和双溪

常忆双溪老,伽陀日益多。
津梁今坐断,风月奈君何。
清梵山藏路,南薰归满柯。
何时话暌阔,芒屦入云萝。

译文

收起展开
我常常思念隐居双溪的老者,修习禅法的修为日渐深厚。
如今你已然断绝世俗的攀援,清风明月也都不能拘碍你分毫。
清越的诵经声藏在山间小路上,和暖的南风吹拂过满树的枝柯。
什么时候我们共叙久别之情,穿着草鞋一同走入云萝深处。

注释

收起展开
  • 伽陀梵语音译,也作“伽他”,此处代指禅偈、佛学修为。
  • 津梁佛家语,本指渡越生死苦海的桥梁法门,此处引申为世俗的攀援、牵绊。
  • 清梵指僧寺僧人诵经的清越声响。
  • 南薰出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,指和暖的南风。
  • 暌阔指长久分别、远隔。
  • 芒屦用芒草编织的草鞋,是古代隐士云游常穿的鞋履。
  • 云萝即松萝,多附生在高山云间的林木上,此处代指深山人迹罕至的隐逸居所。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无世俗应酬的尘俗之气,通篇浸润着清逸淡远的禅意。开篇直抒对双溪隐者的忆念,点出友人禅修日进的状态,次句以“坐断津梁”写出友人彻悟之后不为外物所拘的自在境界,风神洒落,不落言筌。

后半幅转入对友人山居环境的想象,清梵藏山、熏风满柯的画面清幽空灵,没有半分烟火气。最后以相约同游的期许收束,将诗人自己对逍遥无拘的隐逸生活的向往和盘托出,全诗语言质朴自然,意境澄澈淡远,是宋代禅意诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬和作品,收录于其传世文集《松隐文集》卷十四。

曹勋身处两宋之交,一生多与禅门隐士交游,诗题中的“双溪”指浙江金华的双溪,本诗是诗人写给隐居双溪的一位禅友的酬答之作,寄寓了对友人禅居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: