和曾谹父见寄二首 其一

活水从浇竹,闲书会引眠。
玉溪何处所,璧月共清圆。
诗到惟供录,欢如不隔年。
何当见风度,应向日华边。

译文

收起展开
引来活水浇灌院中的青竹,闲来翻书时常不知不觉沉入梦乡。
不知你所居的玉溪在何方,我们却能共享同一轮清亮圆满的明月。
收到你寄来的诗作我只顾抄录品读,欣喜的感觉仿佛我们从未阔别多年。
什么时候才能再度见到你的风雅仪态,想来你此刻正置身在日光朗照的清佳之地。

注释

收起展开
  • 曾谹父即曾惇,字谹父,南宋文人,历任多处地方官职,善诗文,与当时诸多文坛名士有交游唱和。
  • 璧月像洁白玉璧一样的明月,形容月亮圆润澄澈的样子。
  • 何当犹言“何时能够”,是古典诗词中常用的期许类表述。
  • 日华指太阳的光华,此处既指清朗的日光,也暗喻清明和暖的境遇。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人酬和诗中的清雅佳作,整体风格冲淡平和,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇两句先从诗人自身的日常落笔,浇竹、闲书两个极简的意象,就勾勒出了闲居生活悠然清寂的状态,为全诗铺垫了松弛舒缓的基调。

中间两联由己及人,从相隔异地却共赏明月的共情,到收到友人寄诗的狂喜,把二人跨越距离的深厚交谊写得温厚真挚,没有俗套的离别悲叹,反而满是心意相通的暖意。末尾以期盼相见收束,余味悠长,完全契合宋诗重意趣、尚平淡的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹勋的酬和作品,创作于诗人闲居江南期间。

诗题中的曾谹父即曾惇,是南宋中期知名文人,与曹勋交往密切,常有诗文往来互寄。当时二人分隔两地,曾惇先寄赠诗作给曹勋表达惦念,曹勋便写下这组二首的和诗作答,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: