和曾谹父见寄二首 其二

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。
客子得幽胜,道人时往来。
闲情聊自喜,昔事只堪哀。
冲啬从兹老,何能叙玉台。

译文

收起展开
小小的山庵坐落于云雨缭绕的高处,凭倚栏干可俯瞰晴日下轰鸣的山雷。
旅居此处的人寻到了这处幽绝的胜境,有道行的隐士也时常在此往来游走。
闲散恬适的心境姑且能让我暗自欣喜,想起过往的旧事只余下满心的悲凉。
我将秉持冲和谦啬的修养终老于此,哪里还能去追叙玉台仙境的旧事呢?

注释

收起展开
  • 朝槛朝向栏杆,此处指凭倚楼前的栏杆远眺。
  • 幽胜幽静优美的世外胜境。
  • 冲啬冲和谦退、自守简朴的道家修养状态,不向外逐求名利。
  • 玉台传说中天神的居所,也可指代朝廷秘阁或记载神仙事迹的典籍。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡沉郁,将山居幽景与身世之感融为一体。开篇先写小庵居高临下的开阔景致,云雨晴雷的意象跳出了一般山居诗的细碎格局,自带清旷冷峭之气。

颔联写居处的清幽自在,俗客与道人往来的日常,衬出远离尘嚣的闲适状态。颈联笔锋一转,从眼前闲情翻出往日的沉哀,曹勋半生亲历两宋之交的国破家亡巨变,旧事中藏着难以言说的家国伤痛,仅以“只堪哀”三字带过,举重若轻,情绪张力极强。尾联收束到晚年的人生抉择,甘愿守道终老,不复求尘世的功业或神仙的虚妄,语淡而情深,是宋代南渡遗老诗中典型的内敛沉厚之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬和之作,收录于其《松隐文集》卷十五,是收到友人曾惇(字谹父)寄赠的诗作之后的回赠作品。

曹勋身历北宋靖康之变,曾随宋徽宗北迁,后辗转南归,晚年闲居江南,多与友人寄赠唱和,这首诗正是他退居林下时晚年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: