和国器喜以事业为怀二首 其二

久无轩冕意,出处亦何心。
世味思三沐,花风快一襟。
喜君方砺志,顾我岂知音。
医手非吾事,深惭不可箴。

译文

收起展开
我早就没有追求官位爵禄的念头,无论是出仕还是归隐,都没有过多的计较之心。
世俗的宦途况味我只想再三涤荡干净,春风裹着花香扑面而来,足以舒畅我的整个心怀。
十分欣喜你正磨砺心志想要成就一番事业,反观我自己哪里算得上是能识贤才的知音。
济世匡时的才干本就不是我所擅长的事,我内心满是惭愧,不敢随意对你妄加规劝。

注释

收起展开
  • 轩冕古代大夫以上官员所乘的车和所穿的礼服,这里代指官位爵禄。
  • 出处指出仕为官与归隐乡野两种人生选择。
  • 世味世俗的况味,这里特指宦场奔竞的尘劳滋味。
  • 三沐多次沐浴,这里指涤荡世俗尘垢,修身洁行。
  • 箴原指规劝纠正过失的文体,这里作动词用,意为规劝、建言。

赏析

收起展开
这首酬和诗语言质朴沉厚,全无雕琢痕迹,将个人淡泊心境与对友人的期许自然融于一体。

开篇直抒胸臆,直接点明自己早已看淡仕途进退,没有丝毫奔竞的念头,旷达襟怀跃然纸上。次联转写自己厌弃世俗尘劳,以沐风赏花为乐的闲适意趣,与友人的进取之志形成温和的对照。后两联回应友人的抒怀,既真诚赞许友人磨砺心志欲成事业的人生态度,又自谦并非识才的知音,直言济世匡时的功业本非自己所长,满含愧疚不敢随意妄加规劝,谦抑平和的语气中尽显老友之间坦诚相待的真挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬和作品,收录于其个人文集《松隐文集》卷十一。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年闲居期间与友人多有唱和,友人国器寄诗表达了以建功立业为人生抱负的志向,曹勋便创作了两首同题诗酬答,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: