次韵呈南嘉

塞北初辞虏,泉南滥总戎。
请缨怀壮节,横槊媿家风。
草木年华晚,关河鼓角雄。
何当一笑粲,要赋马群空。

译文

收起展开
我当初辞别了被金人占据的塞北故土,后来在泉南之地愧居军事统帅的职位。
我始终怀着请缨报国的壮伟气节,横持长矛军旅之中仍愧对先祖流传的将门家风。
草木摇落岁时已晚,边关河川之间战鼓号角的声响依旧雄壮激昂。
何时我们能够开怀一笑尽兴酣畅,一同赋诗赞颂贤才尽出的盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照所酬和原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 总戎古代对地方最高军事长官、军务统帅的别称。
  • 请缨典出《汉书·终军传》,指主动向朝廷请求授予报国重任。
  • 横槊横持长矛,多用来形容文武兼备的军旅生涯,典出曹操横槊赋诗的典故。
  • 马群空典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,指善于选拔贤才,当地所有优秀人才都被选拔出来,连马群里的良马都被选空。

赏析

收起展开
这首诗风格沉雄刚健,是南宋初年主战派官员心声的典型写照,全无南宋后期诗坛常见的靡弱细碎文风。

全诗多处化用经典典故却毫无堆砌生硬之感,将自身北地逃难、南地掌兵的人生经历,报国的壮志、功业未竟的自省,以及对友人的期许完全融为一体,既有岁晚的沉郁,又有关河鼓角的昂扬,末句以选拔贤才共图恢复的期许收束,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曹勋酬和友人南嘉的次韵唱和作品。

曹勋早年曾随宋徽宗被掳往金国,后辗转逃回南宋,多次向朝廷进献恢复中原的方略,也曾出守泉南一带执掌军务,这首诗正是他戎马生涯中与友人互通心志、抒发报国情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: