推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和同官问耳疾六首 其六
和同官问耳疾六首 其六
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中原困戎马,久欲谒明时。
文轨虽非昔,英雄似未知。
寰中无好汉,帐下得猪儿。
慨念燕然勒,终还吉甫诗。
译文
收起
展开
中原大地饱受战乱侵扰,我长久以来都盼望能逢上政治清明的治世。
国家一统的局面早已不如往昔,可当世的掌权者似乎还没意识到危局已至。
偌大的天下找不到能抵御外敌的好汉,军营帐下尽是庸碌无能的蠢才。
我感慨追念当年燕然勒石的功业,最终平定边患还要靠贤臣名将留下不朽的史诗。
纠错
注释
收起
展开
戎马
代指战争,此处特指金兵南侵造成的中原战乱。
谒明时
渴盼身处政治清明、国势强盛的时代。
文轨
语出《礼记》“书同文,车同轨”,代指国家统一的安定局面。
寰中
普天之下,此处指中原全境。
燕然勒
指东汉窦宪大破北匈奴,登燕然山刻石记功的典故,后世代指平定边患、建立不朽战功的功业。
吉甫
即尹吉甫,西周宣王时的贤臣,曾率军击退猃狁入侵,辅佐宣王实现中兴,《诗经·大雅·六月》便是赞颂他北伐功业的诗篇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以唱和耳疾为题,完全跳出日常应酬的藩篱,将个人境遇与家国命运紧密绑定,情感沉郁而笔力辛辣直白。
诗的前半段直陈中原沦陷的残酷现实,痛惜南宋统治阶层昏聩麻木,对迫在眉睫的危局毫无认知,后半段以近乎尖锐的讽刺痛骂军中庸碌之辈不堪大用,最后借燕然勒石、吉甫中兴的典故,寄寓了诗人渴望有贤臣名将挺身而出、收复故土的强烈爱国情怀,是南宋初期爱国诗作中极具锋芒的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交著名的爱国诗人,亲历靖康之变,曾随宋徽宗被俘北迁,后冒死辗转逃回南宋,一生力主收复中原,诗作多寄寓深沉的家国之思。
这组《和同官问耳疾六首》是他在南宋初期任职期间,回应同僚关切自己耳疾的唱和之作,其六完全跳出个人病痛的叙写,转而抒发对时局的忧愤与对恢复中原功业的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29