久雨三首 其二

蚀余仍苦雨,犹尔晦阳晖。
浩浩陂三尺,家家水半扉。
汩陈非佛意,昏垫盖天机。
祈恳须冥造,当仁要达微。

译文

收起展开
日食灾异过后仍旧苦于连绵阴雨,天色昏暗久久遮蔽了太阳的光辉。
大水浩浩荡荡池塘水深足有三尺,家家户户的积水都漫过半扇门扉。
错乱频发的灾象绝非佛家悲悯的本意,百姓遭此洪涝困厄大概是天意使然。
虔诚祈愿消灾必须仰仗冥冥的造化,面对灾情仁者应当通晓精微事理。

注释

收起展开
  • 蚀余指日食结束之后,古人认为日食是灾异的先兆,蚀余即灾异的余绪尚未消散的时段。
  • 晦阳晖遮蔽太阳的光辉,此处指连日阴雨导致天色阴沉不见日光。
  • 陂指池塘、人工修筑的蓄水堤堰。
  • 昏垫出自《尚书·益稷》,原指洪水泛滥、百姓困溺于水灾的境况,后世用来指代严重的涝灾。
  • 冥造指冥冥之中的造化、天地间的隐微神力。
  • 达微通晓精微的事理,此处指体察灾情本质、顺势而为消弭灾患。

赏析

收起展开
这首诗采用由实入虚的结构,前两联纯用白描铺陈灾情实景,“陂三尺”“水半扉”两个极具生活化的细节,没有任何夸张渲染,就把江南水乡全境被水围困的深重灾情写得真切可感,平实的笔触下满是对民生疾苦的体察。

后两联转向议论抒怀,既没有陷入汉代天人感应说的空泛附会,也没有一味寄望于神佛庇佑,反而提出“当仁要达微”的主张,强调仁者应当直面灾情、通晓事理、主动救灾,体现出宋代儒者极强的现实理性精神,全诗语言沉实恳切,没有浮泛的酬唱之语,是宋代灾异题材诗作中极具人文关怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交历仕四朝的文人,晚年曾长期闲居江南一带,《久雨三首》组诗就创作于这一时期。

当时江南地区连降数十日暴雨,多地爆发严重涝灾,百姓生计受到极大冲击,诗人亲眼目睹水患灾情,有感而发写下这组纪实诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: