赠胡珵隐君

星聚西豪里,人谁识少微。
忘怀卷外少,此道眼中稀。
笔墨腾瀛禁,图书动衮衣。
趋风忻并世,一语欲清非。

译文

收起展开
群星汇聚在西豪里巷,世人谁能辨识出对应隐居贤士的少微星。
忘怀世俗的襟怀超出书卷范畴之外,这种高蹈的道行人世间所见极少。
你的文章笔墨流传于皇家馆阁禁地,所撰的典籍连帝王都为之动容。
我仰慕你的风度,庆幸与你同处一世,一席清言便足以澄明世间是非。

注释

收起展开
  • 少微古代星官名,占星家认为它对应民间的贤士,后世常用来代指隐居的高人。
  • 瀛禁指皇家的馆阁文苑,是朝廷藏书、修书的机要机构,属于常人不能随意出入的禁地。
  • 衮衣古代帝王所穿的绣有卷龙纹样的礼服,这里以服饰代指皇帝本人。
  • 趋风敬辞,指仰慕对方的风采,快步上前以示恭敬,表达对对方的推崇之意。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏怀赠友诗,开篇用“星聚”“少微”的典故直接点出胡珵隐士的身份,将他比作隐于民间的贤才,开篇就抬高了人物的品格定位,没有多余的铺垫。

中间两联从才学的角度落笔,说他的文名甚至传到宫禁之中,连帝王都知晓他的著述,既写出了胡珵才名之盛,又反衬出他不肯趋附权贵、甘心隐居的品格之难得。

尾联直接抒发诗人的敬慕之情,将二人同世相逢的庆幸感写得真挚动人,全诗格调清雅,骨力端正,没有堆砌晦涩的私人典故,是宋代赠隐诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋初期的交游赠答之作。

两宋之际的学者胡珵品行高洁,隐居不仕,当时不少达官贵人多次举荐他出仕,他都辞而不就。曹勋与胡珵相交,十分仰慕他的才学与风骨,因此写下这首赠诗表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: