推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠张炼师二首 其二
赠张炼师二首 其二
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
护幄通明殿,仙阶贵可知。
尘凡聊混迹,功行欲康时。
明月丹崖路,秋风白玉墀。
行闻普济久,飞步万真期。
译文
收起
展开
你曾在通明殿中值守护持帷帐,位列仙班的尊贵身份可想而知。
你暂且在凡尘俗世中隐匿行迹,修行积德正逢安定太平的时世。
明月朗照的丹崖是你昔年云游的旧路,秋风拂过的白玉台阶是你如今往来的宫阙。
听闻你普济世人的道行已经修持很久,来日必定能快步飞升赴万真相会的仙期。
纠错
注释
收起
展开
护幄
护卫帷帐,这里指张炼师曾在宫廷内的道教殿宇值守供职。
通明殿
道教传说中玉帝所居的殿宇,宋代宫廷中也设有同名的道教殿阁。
仙阶
道教指仙人的品级位次,这里用来赞美张炼师道行业高,身份尊贵。
白玉墀
用白玉铺成的殿阶,这里代指道教宫观或者宫廷殿宇的台阶。
万真
道教语,指众多得道的真仙。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的赠道五言律诗,全诗辞气清逸,无半点尘俗之气。
诗歌开篇先点出张炼师曾出入宫廷通明殿的特殊经历,直接凸显其道行之高、身份之贵,随后转而写他不炫道行、混迹凡尘的冲淡品性,对其济世度人的修行追求大加赞许。
颈联以明月丹崖、秋风玉墀两组清旷澄澈的意象,勾勒出张炼师往来于山野仙路与宫阙之间的飘逸身影,意境空灵绝尘。末句以飞升仙期的美好期许收束全诗,既饱含对炼师道行的高度认可,也契合宋代文人与道教交游时的普遍审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的赠道之作。
曹勋一生与道教中人多有交游,诗题中的“张炼师”是当时一位道行深厚的道士,曾在宫廷通明殿供职,曹勋有感于他隐于凡尘、积功累行的品性,便写下这组赠诗以表敬慕与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29