推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
示诸子
示诸子
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜入晴云暖,冰生掠岸沙。
卑枝闲剪橘,幽径试寻花。
客路人情薄,乡关去路赊。
只应托诸子,莫倦问桑麻。
译文
收起
展开
寒霜悄悄浸润晴空,晴云下尚留余温,岸边的沙地上已经结出了薄冰。
我在低矮的果枝间从容采摘橘子,顺着幽深的小径试着寻访初萌的野花。
漂泊羁旅的路途上世态人情凉薄,通往故乡的归途却还十分遥远。
如今我只能把期许托付给你们几位后辈,千万不要倦怠农事,勤恳打理田园生计。
纠错
注释
收起
展开
掠岸沙
靠近堤岸的水边沙地。
乡关
即故乡、家乡。
赊
遥远绵长,此处形容返乡的路途十分遥远。
桑麻
桑树和麻,代指农耕农事,泛指普通的田园生计。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,是饱经世事的长者对后辈的恳切寄语,没有空洞说教的生硬感。
开篇四句先从冬末春初的乡居日常景致写起,寒暖交织的景物、闲淡从容的乡居活动,烘托出远离尘嚣的安闲氛围,和后两句写羁旅漂泊的世态凉薄形成鲜明对照,自然引出诗人的人生感慨。
全诗由景入情,层层递进,最终落点到对诸子的劝诫之上,满是诗人历经风波之后,希望后辈远离虚浮、踏实务本的殷切期许,情感真挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年闲居乡野期间创作的家训类诗作。
曹勋一生历仕北宋、南宋两朝,宦海沉浮数十载,饱尝战乱流离、羁旅漂泊的苦楚,也看透了官场的世态炎凉。晚年辞官退居田园后,他将半生沉淀的人生感悟凝于笔端,写下这首诗教诲家中诸子,传递自己务实守本的人生态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29