闻有衣冠附伪命者

这些士大夫原本就没有恪守道义职分的底线，肆意妄为最终沦为背弃正统的叛臣。
当年王莽篡汉时曾有扬雄作赋吹捧伪朝新室，如今心念正统、不忘故国的究竟又是谁呢？
我垂暮之年嗟叹竟逢到这般纲纪崩坏的世道，仍怀着一片孤忠想要向当世伸张。
如今圣明的君王正如当年在灵武即位的唐肃宗，我日日伫立盼望能早日平定天下的战乱风尘。

• 义分道义与职分，这里指士大夫应当恪守的君臣大义与立身准则。
• 跳梁原指跳跃猖獗的样子，这里形容变节者肆意妄为的丑态。
• 美新指西汉末年王莽篡汉建立新朝，扬雄曾作《剧秦美新》一文称颂新朝功德，后世以此代指吹捧伪政权的行为。
• 灵武唐代郡名，安史之乱时太子李亨在此即位为唐肃宗，指挥全国平定叛乱，诗中借指南宋朝廷的复兴基地。
• 竚同“伫”，长久站立、殷切期盼的意思。
• 靖风尘指平定战乱、扫清天下动荡的局面。

这首诗通篇用典贴切，情感沉郁悲愤，直指两宋之交士大夫群体中丧失气节、依附伪政权的丑陋现象，立场鲜明毫无含糊。

首联直斥变节者从根源上就背弃了士大夫的立身底线，开门见山锋芒毕露。颔联用扬雄作美新赋的典故，以反问语气叩问人心，在讽刺变节者的同时也呼唤坚守大义的志士。颈联转写自身的孤忠怀抱，即便身处乱世衰年，依然不肯放弃忠义的立身准则。尾联借唐肃宗灵武平叛的典故，寄寓了对南宋朝廷早日复兴、平定战乱的深切期盼，将全诗的情感从愤懑转向昂扬的希望，沉挚动人。

这首诗作于两宋交替的动荡乱世，时值靖康之变后，金兵南下扶植伪楚、伪齐等傀儡政权，不少北宋旧臣丧失气节接受伪职，曹勋有感于士风沦丧、变节者众多，便写下这首诗抒泄胸中的忠愤之气。

曹勋一生亲历靖康国难，曾随宋徽宗被掳往北方，后冒死南归向宋高宗进献徽宗御笔，始终力主抗金、坚守气节，这首诗正是他本人忠义立场的直接体现。