推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游庐山涂中杂诗三首 其二
游庐山涂中杂诗三首 其二
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去去忘回远,行行迫腊天。
江寒侵老泪,霜冷逼宵眠。
客路虽经至,归涂尚过千。
家山在台嶽,南望几悠然。
译文
收起
展开
一路渐行渐远,几乎忘了归程有多漫长,走个不停之间时节已临近寒冬腊月。
江上的寒气侵袭得人老泪纵横,夜晚霜色清冷,连睡眠都受到寒气的逼迫。
这条做客在外的路途我虽然曾经走过,可归家的道路尚且还有上千里之遥。
我的故乡就在天台山一带,屡屡向南遥望,心中满是悠远绵长的思归之情。
纠错
注释
收起
展开
涂
通“途”,道路,诗题中“涂中”即途中。
迫腊天
临近腊月,指岁末寒冬时节。
归涂
归途,返回故乡的道路。
台嶽
即天台山,在今浙江东部,是曹勋晚年隐居安居的地方,此处代指诗人的故乡居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈行旅所见所感,用字平实却情感沉挚。
开篇以叠字“去去”“行行”状赶路的漫长无尽,直接点出岁末行役的凄寒背景,后续两联逐层递进,从环境的苦寒写到归程的遥远,最终收束到遥望家山的悠然思绪,将漂泊老者的羁旅愁思写得层层深入,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋游历庐山的途中所作,为同题组诗的第二首。
曹勋一生辗转南北,多次经历羁旅漂泊,这首诗作于岁末赶路返乡的途中,寒冬行役的凄清场景触发了他浓重的思归情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29