游庐山涂中杂诗三首 其二

去去忘回远,行行迫腊天。
江寒侵老泪,霜冷逼宵眠。
客路虽经至,归涂尚过千。
家山在台嶽,南望几悠然。

译文

收起展开
一路渐行渐远,几乎忘了归程有多漫长,走个不停之间时节已临近寒冬腊月。
江上的寒气侵袭得人老泪纵横,夜晚霜色清冷,连睡眠都受到寒气的逼迫。
这条做客在外的路途我虽然曾经走过,可归家的道路尚且还有上千里之遥。
我的故乡就在天台山一带,屡屡向南遥望,心中满是悠远绵长的思归之情。

注释

收起展开
  • 涂通“途”,道路,诗题中“涂中”即途中。
  • 迫腊天临近腊月,指岁末寒冬时节。
  • 归涂归途,返回故乡的道路。
  • 台嶽即天台山,在今浙江东部,是曹勋晚年隐居安居的地方,此处代指诗人的故乡居所。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈行旅所见所感,用字平实却情感沉挚。

开篇以叠字“去去”“行行”状赶路的漫长无尽,直接点出岁末行役的凄寒背景,后续两联逐层递进,从环境的苦寒写到归程的遥远,最终收束到遥望家山的悠然思绪,将漂泊老者的羁旅愁思写得层层深入,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋游历庐山的途中所作,为同题组诗的第二首。

曹勋一生辗转南北,多次经历羁旅漂泊,这首诗作于岁末赶路返乡的途中,寒冬行役的凄清场景触发了他浓重的思归情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: