游庐山涂中杂诗三首 其三

税驾南昌郡,城头喜少留。
儿时诵闲赋,老境作佳游。
杰阁收英槩,长江倚暮愁。
何人识老子,清月上貂裘。

译文

收起展开
我在南昌郡停下车马休整,登上城头欣然稍作停留。
年少时就曾诵读庐山相关的闲逸辞赋,到了暮年终于得以实现这趟美好的游历。
高峻的楼阁尽收天地间的雄俊气概,浩浩长江傍着暮色漫起淡淡愁绪。
有谁能识得我这疏放的老翁,只见清冷的月光慢慢洒落在我身披的貂裘之上。

注释

收起展开
  • 税驾停车休息,“税”通“脱”,指解下驾车的马,是古代旅途中暂作停留的常用说法。
  • 英槩同“英概”,指雄俊非凡的气概与景致。
  • 老子诗中是诗人的自称,带有疏放自傲的意味。
  • 貂裘用貂的毛皮制作的衣裘,古代多为官员或贵族所穿,这里代指诗人自身的行装。

赏析

收起展开
这首纪游诗没有堆砌游山的实景,而是从途经南昌的心境落笔,层层铺展平生游兴。

开篇点出旅途暂歇的欣喜,将年少时的向往与暮年的亲历形成对照,时空跨度里藏着数十年的夙愿沉淀。颈联写登楼所见的壮阔景致,将雄杰的天地之气与暮色里的轻愁相融,刚柔相济意境开阔。尾联以清月落貂裘的清寂画面收束,不问旁人知否,只与月色相知,尽显诗人疏放旷达的襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曹勋所作的组诗《游庐山涂中杂诗三首》的第三篇,是作者晚年前往庐山游览途中,行经南昌时写下的纪游作品。

曹勋一生曾多次往返江南各地,此次赴庐山游历,他途经南昌稍作休整,回望年少时便心向往之的庐山胜景,多年夙愿得偿,遂将平生感慨融入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: