推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过小圃
过小圃
曹勋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小隠州城北,先谋儋石储。
几椽将弊屋,数策未看书。
碧色新松径,泉声旧石渠。
欣然终日过,真是爱吾庐。
译文
收起
展开
我在州城的北面筑有小小的隐居居所,最先谋划的是储备足以度日的少量粮食。
几间快要破旧的屋舍,几卷还没来得及展读的书卷。
新修整的小路旁松树泛着青碧色泽,老旧石渠里流淌的泉水叮咚作响。
我满心欢喜地在这里消磨了一整天,这实在是我最喜爱的自家居所啊。
纠错
注释
收起
展开
儋石储
儋、石都是古代容量单位,这里指代仅够维持日常生计的少量粮食储备。
几椽
椽是支撑屋顶的木条,古代常以“椽”作为屋舍的量词,“几椽”就是几间的意思。
弊屋
破旧的房屋。
吾庐
我的屋舍,此处指诗人自己的居所,化用陶渊明诗意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格冲淡平和,全程以白描手法铺陈小圃周边的日常景致,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全贴合宋初以来隐逸诗追求的平淡意趣。
前两句先点明隐居的选址与朴素的生活追求,不追求丰厚家产,只以温饱为足,尽显诗人不慕荣利的淡泊志趣。中间两联对仗工整,新松的碧色、石渠的泉声,从视觉与听觉两个维度勾勒出园圃清幽鲜活的氛围,动静相宜,画面感极强。末两句直抒胸臆,将对闲居生活的满足感和盘托出,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗意,自然妥帖毫无用典的生硬感,把历经宦海风波后归居田园的松弛与幸福感展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被掳北迁,南归后历任朝廷多职,晚年辞官退隐江南一带。
这首诗作于他闲居时期,是诗人造访自己城郊的小型园圃时写下的作品,通篇描摹日常居所的朴素景致,寄寓了厌倦宦海沉浮之后安于隐逸的恬淡心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29