上塘值清明八首 其三

客路逢寒食,犹寻御腊衣。
群芳须暖景,昽日尚寒晖。
余力求闲早,劳生昨梦非。
荠花浑似雪,蝴蝶梦中归。

译文

收起展开
漂泊旅途之中恰逢寒食清明时节,我还在找寻冬日御寒的旧衣。
盛放的百花都期盼着温暖的春景,朦胧的初日却还带着清寒的余辉。
我趁着尚有剩余精力早早抽身安享闲适,奔波劳碌的人生恍然如昨日大梦全非。
满地荠花洁白得像一片落雪,我恍如化入蝶梦之中回到了心之所向的归处。

注释

收起展开
  • 寒食即寒食节,在清明前一二日,古代有禁火寒食、祭扫踏青的习俗,后世常与清明节俗融合。
  • 御腊衣指寒冬腊月所用的御寒衣物。
  • 昽日指天色朦胧、日光初透的春日朝阳。
  • 劳生语出《庄子·大宗师》,指劳碌奔波的人生。
  • 荠花荠菜开的白色小花,春日郊野间随处生长,是典型的乡野春景意象。

赏析

收起展开
这首诗以清明旅途的所见所感串联全篇,前两联从节候物态落笔,将春寒未尽、群芳待暖的清明初春风景描摹得细腻真切,暗合诗人半生漂泊、余寒犹在的特殊心境。

颈联直抒胸臆,点出自己及早抽身宦海、安享闲居的人生选择,将半生劳碌的过往视作一场大梦,通透的感慨中藏着他历经家国动荡后的人生彻悟。

尾联以景结情,将遍野似雪的荠花与庄周梦蝶的典故自然融合,虚实相生,把归乡的渴望、物我两忘的闲适心境烘托得余味悠长,毫无刻意用典的痕迹。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生亲历靖康之变,曾随宋徽宗被俘北迁,后南归仕宦,辗转多处任地方官职,晚年多次萌生退隐乡野的念头。

这组《上塘值清明八首》是他旅居浙地上塘时,恰逢清明寒食节所作,这首其三是组诗中书写倦游思归、向往闲适心境的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: