上塘值清明八首 其四

客路逢寒食,光阴亦可惊。
如何介子节,再过阖庐城。
列岫遥逾碧,群芳晚更明。
饭余风力壮,掀舞小舟轻。

译文

收起展开
漂泊羁旅的途中恰逢寒食清明时节,飞逝流转的光阴匆匆实在令人心惊。
没想到纪念介子推的寒食节又一次到来,我竟再度经过了古老的阖庐城。
远处连绵排列的群峰越望越显得青翠欲滴,遍地盛放的各色花草到傍晚时分更加明艳。
饭后江面上的风力渐渐变得强劲,我乘着轻快的小舟在清风里自在掀舞前行。

注释

收起展开
  • 寒食即寒食节,在清明前一二日,古代习俗禁火三日,是为了纪念春秋时期的晋国名士介子推。
  • 介子节寒食节的别称,相传介子推辅佐晋文公复国后隐居绵山,晋文公放火烧山逼他出山,介子推抱树而死,后人便设寒食节纪念他。
  • 阖庐城春秋时期吴国的都城姑苏城,也就是今天江苏苏州一带,阖庐是春秋时期的吴王,为春秋五霸之一。
  • 列岫连绵排列的众多山峦,岫的本义就是山峰。

赏析

收起展开
这首诗以行旅者的流动视角串联起清明时节的所见所感,情感层次流转得自然舒展,毫无生硬雕琢的痕迹。开篇点出羁旅逢节的淡淡怅惘,暗合古代文人客居在外时对光阴飞逝的普遍感慨。

中间两联笔锋一转,将视线投向开阔的郊野春景,远处的青碧群峰与近处的明艳繁花互相映衬,把开篇的轻愁完全消解在清朗鲜活的江南春色里。末二句收束于行舟的动态,风掀舟舞的潇洒姿态,尽显诗人挣脱羁旅愁绪之后的舒展快意,全诗语言质朴清畅,情景完全交融,把江南水乡清明行旅的独特意趣写得生动真切。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋旅居江南水乡时创作的清明行旅组诗中的第四篇,收录于其个人文集《松隐集》中。

曹勋身处两宋之交,一生辗转南北,多次往返于江浙一带,上塘地处苏州近郊的水网区域,诗人在清明赶路途中触景生情,将沿途所见风物与心绪凝练成这组清新自然的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: