上塘值清明八首 其五

客路逢寒食,山光触处新。
取鱼多样网,舣岸几州人。
默尔非无住,超然得任真。
今年卦气尽,四顾欲何亲。

译文

收起展开
羁旅漂泊的途中恰逢寒食清明时节,山野风光每一处都焕发出新春的鲜活意态。
水面上布设着各式各样的渔网捕鱼,岸边停泊着来自数个州府的行船与旅人。
静默不语并非没有可以栖居的依托,心境超脱自在得以顺应自身本真的天性。
今年的岁时节序已经流转大半,我环顾四周竟找不到可以亲近的旧友故人。

注释

收起展开
  • 寒食即寒食节,在清明前一二日,古代有禁火寒食、踏青游春的传统习俗。
  • 舣岸船只停靠到岸边。
  • 任真顺应自身自然本真的状态,不刻意矫饰、逢迎外物。
  • 卦气原指以《周易》卦象匹配一年二十四节气的传统术数概念,此处代指岁时节序的流转推移。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描手法铺陈清明水乡的鲜活世俗图景,客路逢春的淡淡欣喜藏于平实叙事之中,水网地区渔人张网、万船泊岸的生活画面充满了烟火气,毫无雕琢痕迹。

后两联由景入理,转向诗人内在心境的抒发,化用佛家“无住”与道家顺性全生的思想,看似一派超脱旷达的意态,末句“四顾欲何亲”却陡然一转,将羁旅漂泊、世无知音的深层孤寂感和盘托出,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作《上塘值清明》组诗的第五首,整组作品共八首,均为诗人行旅途中的即事感怀之作。

曹勋一生辗转南北,多次往来于江浙水乡,上塘地处今浙江杭州一带,是南宋时期江南漕运与商旅往来的重要埠口。诗人在清明寒食时节途经此处,目睹水乡春景与往来人流,触景生情写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: