忆梅

江云暗江路,曾向玉川家。
冷入参差玉,香随的皪花。
照溪回夜色,冒雪冠春华。
犹记西窗伴,寒枝片月斜。

译文

收起展开
江畔阴云遮暗了江边的小路,我当年曾造访过那处遍植梅花的隐者居所。
清寒浸透了错落如美玉的梅枝,暗香随着明丽盛放的梅花四处飘散。
梅花的清辉倒映在溪面,将沉沉夜色都晕染出暖意,它冲寒冒雪开放,占尽了早春群芳之前的风华。
我还记得当年在西窗下与友人相伴赏梅的情景,那时清冷的梅枝上方,一弯残月正斜斜悬在夜空。

注释

收起展开
  • 玉川家本指唐代隐士卢仝的居所,卢仝自号玉川子,后世常以玉川家代指隐者的居所,此处指诗人早年赏梅的友人住处。
  • 参差玉形容错落有致的梅枝上缀满白梅,如同排列不齐的温润美玉。
  • 的皪也作“的砾”,意为光亮鲜明的样子,此处形容梅花色泽明丽莹润。
  • 冠春华冠本指居于首位,此处指梅花冒雪开放,在百花尚未萌发的早春,独占春日群芳的风华。

赏析

收起展开
这首五律以“忆”字贯穿全篇,前六句全从虚处着笔,描摹记忆中梅花的风姿神韵,将梅的清寒之态、幽香之质、傲雪之骨刻画得淋漓尽致,处处暗合“忆”的底色,没有直接点明是当下所见,全是脑海中留存的鲜明印象。

诗歌末联笔锋一转,从咏梅落到“忆旧”的核心,将视线从梅花物象移到当年同赏梅的旧友,以寒枝斜月的清寂画面收束,余味悠长,既写出了梅花高洁脱俗的品性,也寄寓了诗人对旧友的深切思念,以及自己一生坚守的冰清玉洁的人格追求。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋之交的重要文人,一生亲历靖康之变,曾随宋徽宗被俘北上,后辗转南归,多次出使金国,晚年退居浙江天台一带,以吟咏山水风物遣怀。

这首《忆梅》是他晚年闲居时期的作品,诗人由眼前所见的早梅景致生发联想,追忆自己早年漫游赏梅、与友人相伴同游的往事,以咏梅寄托自己高洁不阿的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: