暑后喜雨

雨因祈祷得,连日作廉纤。
候变凉飙肃,人皆和气添。
秋旸犹执热,竹色故侵檐。
但喜穹崇德,难从甲乙占。

译文

收起展开
这场甘霖是诚心祈祷之后才降下的,连日来都飘着细密的小雨。
气候骤然转变,清凉的秋风肃然而至,人人脸上都添了和悦的气色。
先前秋日的骄阳还裹挟着滞留的酷热,如今青翠的竹色悠然漫过了屋檐。
只欣喜上天降下庇佑彰显仁德,不必再用干支占验的方式卜问雨情了。

注释

收起展开
  • 廉纤形容细雨连绵、细密轻柔的样貌。
  • 凉飙清凉的秋风,飙在这里指迅疾流动的风。
  • 秋旸秋日的骄阳,旸本意是日出、晴朗的天气。
  • 执热语出《诗经》,指酷热牢牢滞留、挥之不去,形容暑热难耐的状态。
  • 穹崇代指上天、苍穹,古人认为上天主宰晴雨祸福。
  • 甲乙占以天干甲乙为依据的传统占卜术,古人常用这类方式占验雨情、预判年景丰歉。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“喜雨”的核心意旨,层层递进铺陈情绪,没有堆砌咏雨的陈腐典故,全从切身真实感受落笔,质朴自然。

首联点出降雨的来之不易,为全诗的喜悦情绪做足铺垫,颔联由景及人,跳出单纯写雨的局限,写出雨后全民舒展的和乐氛围,格局开阔。颈联以雨前的酷热和雨后的清景形成强烈对照,把暑后得雨的舒爽体感具象化,尾联收束到对天地仁德的感念,落点在对民生安泰的朴素期许之上,完全贴合久旱逢甘霖的普通人的真实心境。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人曹勋的后期作品,创作于江南地区伏旱连秋旱的特殊时节。

彼时田亩干裂、稼苗将枯,官民上下都焦灼万分,多次举行祈雨仪式,终于迎来连日降雨消解暑热,诗人目睹雨后众生舒展的情态,满怀欣喜写下这首咏雨抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: