和张才甫野望轩

闻辟新轩槛,高明岂鞠穷。
八荒供望眼,万事付冥鸿。
聊味青龙钞,行趋白虎通。
大千兼内外,拈出便无同。

译文

收起展开
听说新近修造了这座野望轩的栏槛,轩宇高敞明亮,哪里会有局促狭隘的困窘之感。
八方荒远的景致全都可以收入眼底,世间万事的尘俗羁绊都托付给远飞的鸿雁,寄意高远。
姑且闲坐品味道家的经典典籍,行止之间便通晓《白虎通义》承载的儒门要义。
包罗了大千世界的内外万象,随手拈出的意趣便全然与寻常景致不同。

注释

收起展开
  • 野望轩宋代文士张才甫的居所斋号,是一处可供登高望远、游赏休憩的建筑。
  • 鞠穷此处指局促狭隘、视野困窘的状态。
  • 八荒又称八裔,指代天下最偏远的地方,此处泛指整个广阔天地。
  • 冥鸿指高飞入远空的鸿雁,古典诗文里常用来比喻超脱尘俗的高远志向。
  • 青龙钞代指道家的经籍典册,青龙是道家文化中象征东方的祥瑞符号。
  • 白虎通即《白虎通义》,由汉代班固编撰,是记录汉代白虎观会议经学要义的儒家核心典籍。
  • 大千即大千世界,原为佛教概念,此处代指包罗万象的广阔宇宙。

赏析

收起展开
这首咏轩诗起笔便不落俗套,没有描摹轩宇周遭的细碎景物,直接点出野望轩高敞开阔的核心特质,开篇就带出旷远的格局。

颔联紧扣“野望”的题旨,把视野拓展到整个天下,又顺势将尘俗万事的羁绊尽数超脱,寄寓了诗人不受世俗拘束的旷达襟怀。颈联巧妙嵌入儒道两家的代表性典籍,不着痕迹地写出轩中主人读书论道的闲适日常,足见其学识淹博、心境悠然。尾联收束全篇,将野望轩的意趣格局推至宇宙层面,点明此处的独特气韵远非寻常居所可比,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,存世诗文多有交游酬和、题咏居所的作品。

这首诗是曹勋与友人张才甫的唱和之作,张才甫为同时代的文士,家中筑有野望轩作为登高骋目、读书论道的闲居场所,曹勋依原作诗韵酬和,写下这首咏轩言志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: