简冲啬庵中故人

寄迹临安久,思归夕梦频。
愁多难强醉,病苦故禁人。
夜短无清梦,年高叹幻身。
山中有道伴,云壑擅余春。

译文

收起展开
我旅居临安已经很久,想要归乡的念头频频出现在夜梦里。
愁绪太多难以勉强借酒消愁,病痛缠身常常限制人的行动。
春夜短促很难做成清净的好梦,年纪渐长不由得感叹此身如幻。
听说山中有志同道合的旧友,在云气缭绕的山谷里独享余下的春光。

注释

收起展开
  • 寄迹托身、旅居,指在外乡漂泊居住。
  • 临安南宋的都城,即今天的浙江杭州。
  • 幻身佛教用语,指世间肉身虚幻不实,这里是诗人暮年对自身形骸的感慨。
  • 云壑云雾缭绕的山谷,代指山林隐逸的居所。
  • 擅余春独享暮春的景致,独占余下的春光。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉郁,完全是暮年老人的真切口吻,没有丝毫雕琢痕迹。开篇直陈客居之久、归思之切,将久客他乡的倦怠感写得十分真切,颔联转而写愁病交加的近况,把常人年老之后身心俱疲的状态刻画得入木三分。

颈联引入佛理感慨人生如幻,将个人的愁绪上升到对生命状态的思索,尾联笔锋一转,遥想山中旧友的自在生活,既暗含了对友人的惦念,也藏着诗人自己对摆脱尘劳、归隐山林的向往,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年寓居临安时期的作品。曹勋一生历仕北宋、南宋两朝,晚年退居临安一带,与诸多隐士、旧交往来唱和。

冲啬庵是当时临安近郊的一处隐逸居所,这首诗是诗人寄给庵中旧友,倾诉自己暮年客居心绪,同时表达对山林自在生活向往的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: