故旧见辟幕府

我生逢世道动荡的艰难时世，过往的苦难都不忍回首，当年扈从皇帝北行，经过易水岸畔的悲戚至今仍郁结于心。
我深知自己的能力仅能胜任普通官职，时常为此感到愧疚，早已做好了为家国赴死，哪怕身后享五鼎厚葬也甘愿身先士卒的准备。
我的姓名侥幸能被朝廷知晓，哪里还敢奢求在君王身边建立什么显赫功名。
军旅征战本来就不是我平素熟习的事务，只愿献出自己余下的全部心力，投身军幕为国效力。

• 扈圣随从护卫皇帝，这里指靖康之变中曹勋随宋徽宗被俘北行的往事。
• 易水壖易水的岸边，易水在今河北境内，是战国时燕太子丹送别荆轲入秦的地方，这里代指北行途中经过的沦陷故土。
• 知效一官语出《庄子·逍遥游》，指能力仅仅足以胜任一个普通官职，是作者的自谦之语。
• 五鼎古代贵族祭祀时用五鼎盛放祭品，代指高官厚禄的待遇。
• 櫜鞬古代盛放弓箭的器具，代指军旅事务、武将装束。

这首诗是典型的乱世述志之作，情感沉挚厚重，全无浮泛的空言。

开篇从自身的亲身经历写起，借易水的典故将个人的身世悲慨与家国沦丧的剧痛融为一体，感染力极强。后四句由自谦转向明志，先撇去对功名利禄的世俗奢求，最后落点在愿献余力报效国家的赤诚之心，层层转进，将一位身经丧乱的老臣的报国热忱写得格外真切动人。

这首诗创作于南宋初年宋金南北对峙的时期。

曹勋是两宋之交的重要文人，亲历靖康之变，曾随宋徽宗被金军掳往北方，后来受徽宗密令辗转南归，向宋高宗传达了徽宗谋求恢复中原的密旨，一生力主抗金。当时他收到旧日友人的举荐，邀请他进入军中幕府任职，便写下这首诗表明自己的心志。