被旨军前讲和得回

仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。
铁衣冷挂龙鳞静,宝剑高藏玉弢寒。
兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。
清闲放意山林下,老倦何能更据鞍。

译文

收起展开
手持符节亲自宣谕诏令后从敌营归来,哪里敢预想还能再见到家中的孩童亲人。
铁甲冷然挂起不再穿戴,铠甲上的龙纹归于沉寂,宝剑收入玉套高高收起,连剑囊都透着清寒。
从今往后兵甲战事将如河水般收卷平息,后辈儿孙们定当努力恢复斯文传统、重拾儒者衣冠。
我如今只想在山林之下过清闲自在的日子,身心衰老疲惫,哪里还能再上马驰骋征战呢。

注释

收起展开
  • 仗节手持符节,符节是古代朝廷派出使臣所持的官方身份凭证。
  • 玉弢对剑囊的美称,“弢”原指用来收纳弓、剑的皮质套子。
  • 儒冠古代儒者所戴的制式帽子,这里代指斯文传统、读书人的身份与文脉传承。
  • 据鞍跨坐在马鞍上,这里代指从军征战、承担相关军旅任务。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,完全是诗人亲身经历出使险境、目睹连年战事之后的真情流露,没有刻意雕琢的痕迹。

首联点出奉旨出使、平安归来的核心事件,“敢期”二字暗藏出使途中的生死凶险,能与家中老小重聚已是超出预期的幸事。颔联以铁衣高挂、宝剑收囊的典型意象,生动写出战事暂歇的和平氛围,清冷静寂的描写里藏着诗人对休兵局面的格外珍视。颈联拓开一层,将个人的安闲期许与家国文脉的传承结合,格局瞬间跳出个人得失变得开阔。尾联收束到自身暮年状态,直言老倦不愿再赴戎机,看似是体力衰减的倦怠,实则暗含对太平长驻的深切期许,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴和议达成前后,当时曹勋作为朝廷使臣奉旨前往金营军前参与和谈,完成使命后顺利返回南宋境内。

曹勋一生多次出使金国,始终心系故国,力主恢复中原,此次平安完成和议任务,眼见战事暂歇,百感交集之下写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: