呈时宰二首 其一

黔黎谁识迓衡功,赤白囊闲寝燧烽。
史不绝书称上瑞,地无遗利足三农。
已闻奠玉祠真室,未见泥金款岱宗。
七十二君梁父禅,何时展采更东封。

译文

收起展开
普通百姓谁能知晓这般调和阴阳的治世功绩,边境的告警文书早已闲置,烽火也已止息。
祥瑞的记载接连不断出现在史书之上,土地没有荒废的地方,足以让所有务农的百姓丰衣足食。
已经听闻朝廷陈设玉礼祭祀仙真的庙宇,却还没见到用泥金封好的祭文前往泰山行封禅大典。
上古以来七十二位帝王都在梁父山举行过祭地禅礼,什么时候才能东巡展礼,完成泰山封禅的盛典呢?

注释

收起展开
  • 黔黎泛指平民百姓。
  • 迓衡功指调和阴阳、平稳施政带来的太平治世功绩,迓衡意为迎接太平、平衡国政。
  • 赤白囊古代边境传递紧急军情告警文书所用的红、白口袋,后世代指边境警报。
  • 寝燧烽指边境烽火止息,战事平息,寝为止息之意,燧烽即古代边境告警的烽火。
  • 上瑞等级最高的祥瑞征兆。
  • 三农古指居住在平地、山地、湖泽三类区域的农民,后泛指所有从事农业生产的民众。
  • 奠玉陈设玉璧等礼器举行祭祀的仪式。
  • 泥金古代封禅大典中,用金屑涂饰祭文封口的礼制,用来表示祭礼的郑重。
  • 岱宗泰山的别称,古代帝王多赴泰山举行封禅大典。
  • 梁父禅古代封禅礼制中,在泰山脚下的梁父山筑坛祭地的仪式,与泰山顶上祭天的“封”礼合称封禅。
  • 展采指天子巡行四方,展示礼乐文治的光华。

赏析

收起展开
这首诗是典型的投赠当朝宰执的言志作品,整体风格典雅庄重,措辞得体,完全符合宋代士大夫投赠权贵的诗文体例。

诗歌前两联先铺陈当下的太平景象,从边境安宁到民生富足层层递进,对主政者的治绩给予了充分肯定,没有空泛的溢美之辞,显得十分真诚。后两联笔锋一转,由称颂转向期许,借用上古七十二位帝王封禅泰山的典故,委婉提出希望当朝宰相辅佐君主完成封禅盛典,将太平治绩推向顶峰的诉求,既契合投赠诗的创作目的,也暗含了诗人对南宋王朝实现中兴局面的热切期盼。全诗对仗精工,用典妥帖,体现了南宋初期台阁类诗作的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴和议达成之后,当时宋金南北对峙的局面初步稳定,持续多年的战事暂告停歇,社会生产逐步得到恢复。

曹勋作为亲历靖康之变的南渡文人,亲眼见证了北宋覆亡的乱离,在时局稍安之后便向当时的主政宰相献上此诗,称颂当下治绩的同时,也委婉表达了期盼朝廷完成封禅盛典、宣示太平中兴的政治诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: