呈时宰二首 其二

不毛山海尽梯航,德洽重熙圣祚昌。
万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳。
惠沾圜土恩波阔,德及昆虫化日长。
天地至和昭感格,比闻甘露降番阳。

译文

收起展开
荒远不毛的山海之地都开通水陆道路前来朝贡,圣朝恩德普施天下,数世清明国运昌隆。
天下万国焕然一新,奉行周代的礼乐制度,百官如群星环绕北辰一般,拱卫着圣明的君主。
恩惠遍及牢狱中的囚徒,皇恩浩荡无边,仁德泽及微小的昆虫,太平岁月悠远绵长。
天地间极为和顺的气息昭明,感动了上天,近来还听闻有甘露降于番阳的祥瑞征兆。

注释

收起展开
  • 梯航指登山与航海,代指水陆交通,也指远方之人跋涉万里前来朝贡。
  • 重熙指接连数世清明太平,是古代对理想治世的常用美称。
  • 圣祚指王朝的国运,也代指帝位。
  • 星拱出自《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,比喻群臣环绕簇拥君主。
  • 圜土上古监狱的称谓,因狱墙多为圆形而得名,此处代指所有牢狱。
  • 感格古代天人感应学说中的概念,指人事的至诚德行可以感动上天,获得祥瑞回应。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代庙堂颂圣诗作,用词典雅庄重,大量化用儒家经典中的治世典故,全无俚俗之气。全诗从远人来朝、礼乐更新、群臣拱卫、泽及万物、天降祥瑞多个维度铺陈渲染,层层递进,将南宋初期的治世气象描摹得盛大堂皇。

作为呈送给当朝宰相的作品,全诗情感恭谨,气象开阔,既体现出作者对当时政局安定的由衷期许,也反映了南宋士大夫在宋金和议之后渴望休养生息、迎来太平盛世的普遍心理。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,曾随宋徽宗被俘北去,后逃归南宋,在高宗朝多次出使金国,熟稔南北政局。这首诗是他在南宋中期政局渐趋稳定时,呈送给当朝执政大臣的颂美之作。

当时宋金达成和议之后,南宋境内战事暂息,朝廷逐步恢复礼乐制度,朝野上下多有歌咏太平、称颂圣德的作品,这首诗便是在这样的氛围下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: