政府生日四首 其一

文经武纬致尊荣,功德崇高不可名。
草檄预闻全国势,按图行见复都城。
衮衣三总郊丘礼,黛耜初亲帝借耕。
过眼蓬莱几清浅,凝神治道自长生。

译文

收起展开
您兼具文治武功的才干位极尊荣,功德崇高盛大难以用言语形容。
起草军檄之时便通晓全国的形势,按图规划很快就能收复沦陷的都城。
您身着礼服多次主持郊坛祭天的大礼,又手持青耜陪同天子亲行籍田劝耕的仪典。
人间世事变迁如蓬莱水浅几度更迭,您专意于治国之道自然福寿绵长。

注释

收起展开
  • 文经武纬指治国者兼具文韬武略,文事和武功都能运筹得当。
  • 草檄起草军用檄文,泛指参与军政机要事务。
  • 衮衣古代帝王和上公所穿的绣有龙纹的礼服,这里代指主政的大臣身份尊贵。
  • 郊丘礼古代在郊外丘坛祭祀天地的国家大礼,是古代王朝最重要的礼制活动之一。
  • 黛耜染成青黑色的耒耜,是古代天子亲行籍田礼时专用的农具。
  • 蓬莱几清浅出自麻姑典故,传说中麻姑数次见到东海变为桑田,蓬莱水域变浅,代指世间沧海桑田的世事变迁。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了传统贺作堆砌祥瑞、空洞浮夸的俗套,将对主政者的称颂紧密贴合南宋初年的时代诉求,立意十分高远。

全诗结构层层递进,首联总颂功德,颔联落到收复中原的核心时代议题上,颈联铺陈主政者在礼制、劝农方面的实际功绩,尾联巧妙将祝寿的长生主题升华为对治国安邦的肯定,把应酬属性和家国情怀自然融合,风格庄重典雅,是南宋中期台阁应酬诗中少见的兼具现实关怀的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期重臣曹勋所作的贺寿应酬诗,所贺对象为当时主理朝政的执政大臣,创作于宋孝宗隆兴前后朝廷锐意北伐、整饬礼制、劝课农桑的中兴阶段。

曹勋本人亲历靖康之变后南渡,毕生以收复中原为志,这首诗并非普通的虚美谀颂之作,而是寄寓了诗人对南宋恢复故土、实现治世的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: