政府生日四首 其三

钜德元功凤应韶,屏风隔坐翊昌朝。
星辰循轨三阶正,钟鼓重新一气调。
活国工夫归断断,炼形真一已飘飘。
芒鞋门下尘埃客,拔宅惟看上紫霄。

译文

收起展开
您具备宏大德行与盖世功绩,如同瑞凤应和雅乐,在朝堂陪坐辅佐昌盛的朝廷。
星辰全都遵循固有运行轨道,天地人三阶秩序端正,钟鼓礼乐重振,阴阳元气调和顺畅。
安定国家的功业全凭专一诚恳的心力,修炼身形体悟大道的修为早已超然出尘。
我这个身着草鞋、在您门下的世俗之人,满心期盼着能随您一同飞升,直上九天紫霄。

注释

收起展开
  • 钜德元功指宏大的德行与盖世的功绩,“钜”通“巨”。
  • 凤应韶凤鸟响应上古舜帝的韶乐翩然起舞,是传说中圣王在位时才会出现的祥瑞景象。
  • 翊昌朝辅佐昌盛的朝廷,“翊”意为辅佐、襄助。
  • 三阶古代以三阶代指天地人三界秩序,三阶正代表天下安定、纲纪井然。
  • 断断形容心志专一诚恳、坚定不移的样子。
  • 炼形真一道家术语,指修炼身形、体悟宇宙本源大道的修行功夫,“真一”是道家对终极大道的称谓。
  • 芒鞋草绳编织的鞋子,是平民、隐者的典型装束,此处代指诗人自己的世俗身份。
  • 拔宅道家典故,传说中修行圆满者连住宅一同飞升成仙,此处也暗含对主政者高升的美好祝愿。

赏析

收起展开
这首贺寿诗构思精巧脱俗,没有落入普通贺诗堆砌吉祥话的俗套。开篇从宏大的祥瑞意象落笔,将主政者的个人功绩和天下安定的秩序绑定,既庄重得体,又凸显了对方在朝中的核心价值。

后两联巧妙融入道家修行的意象,从世俗功业延伸到出世的精神追求,既赞颂了主政者专一勤恳的治事风格,又以飞升紫霄的典故送上了超脱凡俗的祝寿期许,末句自叙身份,表达追随的心意,用词典雅妥帖,用典自然无痕,充分体现了曹勋娴熟的诗歌创作功力。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,长期在南宋朝廷担任要职,创作了大量应酬赠答、贺庆题咏类的诗作。

《政府生日四首》是曹勋为当朝主政的重臣贺寿所作的组诗,共四首,本篇为第三首,诗作将对辅政功绩的赞颂与道家修仙的意象相融合,是南宋官场贺寿类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: