政府生日四首 其四

岁躔回次拱台星,麟阁仪刑首万英。
钟阜堂堂分秀润,淮波衮衮湛清明。
铺张治具调元化,整顿皇纲抚有生。
鹤驭它时赤松伴,丹砂九转待功成。

译文

收起展开
年岁运行的次第拱卫着三台星斗,麒麟阁的楷模是万千英才之首。
钟山巍峨挺拔散出灵秀润泽,淮水滚滚流淌澄澈尽显政治清明。
铺展治国的良策调和天地教化,整饬朝廷纲纪安抚天下苍生百姓。
来日乘鹤飞升与赤松子为伴侣,炼成九转丹砂等待济世功业告成。

注释

收起展开
  • 岁躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指年岁时序。
  • 台星即三台星,古代星象学中对应朝廷的三公重臣,是辅弼君主的象征。
  • 麟阁即麒麟阁,汉代宫中的楼阁,用来供奉功臣、记录杰出人物的功绩。
  • 仪刑指典范、楷模,出自《诗经》“仪刑文王,万邦作孚”。
  • 钟阜即钟山,今南京紫金山,南宋初期都城在临安,钟山是江南标志性名山。
  • 衮衮水流汹涌不绝的样子。
  • 元化天地自然的教化,也指代天下苍生的气运。
  • 皇纲朝廷的法度与统治秩序。
  • 赤松赤松子,传说中的上古仙人,古代常用来指代功成身退、隐逸修仙的贤相。
  • 丹砂九转道家炼制的九转还丹,传说服用之后可以飞升成仙。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨、用典典雅的七言贺寿律诗,层层递进毫无赘语。首联开篇便以星象和汉代功臣阁的意象抬高所贺寿星的身份,将当朝执政者奉为朝野公认的楷模,起笔气象开阔,没有俗套贺诗的小家子气。

颔联巧妙化用江南的山水意象,以钟山的秀润、淮水的澄澈双关人物的气度胸襟与治下的清明政绩,将写景与颂人完全融合,不露半点阿谀奉承的痕迹。颈联直接铺陈重臣的治国功绩,“调元化”“抚有生”的表述将其功业上升到匡扶天地、安定万民的高度,颂赞尺度拿捏得十分得体。

尾联跳出了普通贺寿诗祈愿长寿的俗套,妙用赤松子、九转丹砂的道家典故,以古代贤相功成之后追随仙侣隐逸的传统意象收束全诗,既暗含了对寿星功业永续的祝福,也寄寓了诗人对太平治世到来的深切期盼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作的贺寿组诗《政府生日四首》的第四篇,“政府”在宋代常用来代指中枢主政的大臣,是曹勋在宋高宗绍兴年间为庆贺当朝某位重臣寿辰所撰写的应酬作品。

曹勋生当两宋交替的乱世,一生力主抗金,曾多次出使金国迎请宋徽宗灵柩,对能够安定动荡朝局的贤明执政者满怀期许,这首贺诗也跳出了普通应酬文字的浮泛,寄寓了诗人对贤相治国的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: