林诏使生日

杪冬庆阀绮云浮,挺育文英气夺秋。
乌府暂烦安远俗,龙骧方倚破奸谋。
三吴遂奠时巡驭,四海咸瞻入告猷。
何止阴功钟五福,岩廊已识济川舟。

译文

收起展开
暮冬时节庆贺功勋门第,绮丽云气浮绕,诞育的文才英杰气概凌越清秋。
暂且烦劳你以御史身份安定边远民风,朝廷正倚仗你如龙骧腾跃般击破奸邪谋划。
三吴之地已经得以安定,帝王巡行的车驾可顺利通行,四海之内都瞻仰你入朝进献治国良谋。
何止是暗中积累的功德汇聚了五种福分,朝堂之上早已认出你是能匡济天下的栋梁重臣。

注释

收起展开
  • 杪冬暮冬,农历十二月,冬季的最后一个月。
  • 庆阀对功勋世家的敬称。
  • 乌府御史府的别称,汉代御史府中多植柏树,常有乌鸦栖息,后世便以乌府代指御史台。
  • 龙骧昂举腾跃的样子,常用来形容气概威武的重臣。
  • 三吴古地区名,大致指今江苏南部、浙江北部的太湖流域一带。
  • 入告猷入朝进献治国的谋略,猷指治国方略。
  • 岩廊原指高峻的殿廊,后代指朝廷、庙堂。
  • 济川舟语出《尚书》,指渡过大河的船只,常用来比喻能匡济天下的栋梁重臣。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的贺寿诗,没有堆砌常见的福禄寿祥瑞陈词,而是从赞颂对方的门第、才具、实绩入手,层层推进寄寓政治期许,跳出了普通寿诗的应酬化窠臼。

全诗对仗工整,用典贴切自然,将祝寿的喜庆之意与对友人安定地方、匡扶社稷的功业肯定完全融合,既符合官场赠答诗的得体分寸,也体现出作者对友人政治才干的高度认可,是南宋初期文人赠答诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之际的著名文人,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归,历任南宋朝廷多种军政职务,熟悉南宋初期江南地区的治理局势。

这首诗是曹勋为时任诏使的林姓友人所作的贺寿诗,创作于南宋偏安江南之后,当时林诏使正以御史身份在三吴地区安抚地方、平定乱局,政绩卓著,曹勋便将祝寿之意与对友人功业的期许融为一体,写下这首赠答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: