友人所居竹冈以关名之

清晨我赶着瘦弱的马匹踏过尘土道路，欣喜望见前方的关隘，心中顿觉畅快无比。
几次推开两扇门扉迎接初升的朝阳，也不妨任由西斜的月光静静覆满青色的苔藓。
边地沙塞的摇荡喧声在这里全然听不到，苍翠草木环绕着城上矮墙，清寒之中还未全然苏醒。
趁着鸡鸣的晨光也一定要从容渡过此关，我可不是当年弃繻过关的那种凡俗之人。

• 羸马瘦弱的马匹，常用来烘托行旅奔波的状态。
• 双扉两扇门，此处特指关隘的门扉。
• 苍苔青色的苔藓，常用来烘托人迹罕至、清幽静谧的环境。
• 城埤城墙上的矮墙，也叫女墙，是古代城防建筑的组成部分。
• 弃繻出自《汉书·终军传》的典故，终军入函谷关时丢弃出入关的繻符，表示自己将来必定要乘传车出关，不会做普通的往来俗吏，后世常用来指代胸怀大志的人过关的典故。

这首七言律诗整体风格清健爽朗，写景层次分明，从清晨驱马远游的快意起笔，依次铺陈关隘晨昏不同的景致，将江南竹冈的雅致关隘和遥远的北方沙塞边关做对比，凸显出此处远离尘嚣的清幽隐居氛围。

诗歌尾句巧用终军弃繻的典故，跳出普通题咏景物的格局，既夸赞了命名此关的友人志趣高远，也暗合诗人自身不甘平庸、胸有家国抱负的人生取向，景、情、志三者高度融合，余味悠长。

曹勋是两宋之际著名文学家、外交家，南宋初年曾奉命出使金国，亲历北方边地的风土人情，诗作多兼具清逸之气与刚健风骨。

这首诗是曹勋漫游江南时，拜访隐居在竹冈的友人，见友人将居所附近的一处关隘正式命名，有感而发写下的题咏七律，既描摹了竹冈关隘清幽的景致，也寄寓了诗人自身的襟怀抱负。