赠许察院

海内知名第一流,诗从伟度破优柔。
知公少驻抟风翼,念我都如露地牛。
解腊天容先布暖,得春梅意小迟留。
红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼。

译文

收起展开
你是海内公认的第一流知名人物,诗作凭借超凡气度一扫柔靡孱弱的弊病。
深知你这只乘风高飞的大鹏只是暂时栖留,顾念我却如同霜露之下无处栖身的老牛。
寒冬消解之后天色早早透出融融暖意,待春的梅花却迟迟不肯完全绽放。
红花冲破绿壳萌发我姑且随顺世俗赏玩,无奈望见大雁飞过楼头,心头还是骤然惊动。

注释

收起展开
  • 察院宋代御史台下属的监察机构,此处代指担任监察官职的许姓友人。
  • 伟度超凡的格局气度。
  • 优柔柔弱萎靡,此处特指当时诗坛流行的柔靡无力的诗风。
  • 抟风翼典出《庄子·逍遥游》,指乘风盘旋高飞的大鹏羽翼,此处喻指友人远大的前程与出众的才力。
  • 露地牛暴露在室外霜露之中的耕牛,此处是诗人自喻困顿漂泊的处境。
  • 解腊腊寒消解,寒冬逐渐过去。
  • 碧甲草木初生时包裹嫩芽的青绿色叶鞘与种壳。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全跳出了普通应酬作品虚浮夸饰的俗套,开篇直接以“海内知名第一流”的直白评价点出友人的声望地位,紧接着以“破优柔”评价其诗风刚健雄豪,精准贴合友人的人格特质,毫无空泛的溢美之词。

颔联巧用《庄子》典故,以抟风高飞的大鹏喻友人前程远大,以露地寒牛自喻漂泊困顿,二人身份处境的鲜明对比中暗含彼此相知的深厚交谊,用典妥帖自然,全无堆砌痕迹。

颈联转写冬去春来的节候景致,融情于景,将寒暖交替的物候变化写得舒缓有致,为尾联的情绪转折做足了铺垫。

尾联收束到自身心绪,即便随俗迎春,见归雁过楼仍不免心惊触动,暗寓乱世之中的家国之思与羁旅之愁,余味悠长,情感表达克制而深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的官场酬赠作品,收录于其个人文集《松隐文集》卷十七。

曹勋身处两宋之交的动荡时期,历任多个官职,与当时任职察院的许姓监察官员交谊深厚,这首诗既称颂了友人的才学品格,也暗寓了自身在乱世中辗转漂泊的复杂心绪,是南宋中期酬赠诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: