送王道录桐柏住庵二首 其二

见说当年梦甚真,公今高步挹清尘。
经传桐柏兼三洞,名在明廷接万神。
马过越山资浩气,花飞剡水正残春。
白云二友皆仙士,晤语多应一笑频。

译文

收起展开
听说你当年求道的梦境格外真切,如今你昂首阔步追寻清逸绝尘的仙道。
你在桐柏山传承的道经囊括道家三洞经典,声名传至朝廷之上,可与万千神灵相通。
你乘马翻越越地群山,涵养了一身浩然之气,暮春时节花瓣飘落剡水之上,正是你赴庵的时节。
与你相伴的两位白云旧友都是得道仙人,相逢对谈之时想必常常是畅怀欢笑。

注释

收起展开
  • 王道录道录是宋代道教的神职官名,负责管理地方道教事务,王道录是作者的道门友人,具体生平未详。
  • 桐柏指桐柏山,是道教传说中的七十二福地之一,历来被视为修道隐居的圣地。
  • 三洞道教经典的核心分类,分为洞真、洞玄、洞神三部,是所有道经的总称。
  • 剡水即剡溪,位于今浙江嵊州一带,是浙东著名的山水胜地,古代多有道人隐士在此栖居。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了普通送别诗书写离愁的俗套,通篇以道家隐逸求仙的意趣贯穿始终,完全契合友人道士的身份定位。

全诗对仗工整妥帖,中间两联既点出了友人道业高深、曾受朝廷礼遇的经历,又以清丽的山水意象铺陈出赴庵路途的悠然意趣,毫无世俗送别诗的悲戚之感。

收尾两句落脚于友人到庵之后同仙友相聚的闲适场景,以“一笑频”的生活化细节收束,将整首诗飘逸出尘的氛围烘托到极致,尽显宋代文人和道门人士交游时特有的清雅审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的赠别之作,作于他晚年寓居浙东一带的时期。

王道录是当时的道教神职人员,即将前往桐柏山的道庵居住修行,曹勋便写下这组共两首的赠诗为他送行,本诗是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: