久别黄虚中忽会又别二诗道意 其一

汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。

译文

收起展开
你气量恢弘有如万顷陂塘,素来传有家世清名,文章冠绝一方,堪称世间可效法的楷模。
一别之后悠悠十年过去,我们双鬓都已生出白发,好不容易才得一日相聚,我对你依旧青眼相待,赏识不减当年。
你此番收拾行装暂且取道赴任,我打算去寻访道家内丹修炼之术,不走寻常的仕途路径。
日后我们在萝影月照的窗下以诗唱和,传承古人的锦绣佳句,千万不要让官府俗事把自己整年困住。

注释

收起展开
  • 陂量形容人度量恢弘如广阔的陂塘,典出《后汉书·黄宪传》,是古时对人胸襟气度的美称。
  • 区中指人世间、天下之内。
  • 典刑即典型,此处指可为世人效法的楷模风范。
  • 眼犹青化用阮籍青白眼的典故,用青眼正视友人,表达对旧友的赏识与亲近之意。
  • 短后指后幅裁短的便捷衣装,多为行旅之人所穿,此处代指整理行装出行。
  • 内丹道家核心修炼方术之一,以自身躯体为鼎炉,炼化体内精气神结成内丹,追求长生逍遥。
  • 风棂指窗格通透的窗户,是古典诗词中常见的雅致意象。
  • 簿领原指官府登记文书的簿册,此处代指繁杂的官场公务俗事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统赠别诗堆砌离愁别绪的俗套,情感真挚厚重,尽显宋人的雅旷风骨。

开篇没有半点虚与委蛇的客套,直接盛赞友人的气量与文名,足见二人相交多年的深度相知。颔联将十年阔别生出白发的沧桑感,与一日相逢仍如故旧的暖意并置对照,时空跨度极大,情感张力十足。颈联分写二人当下的行迹选择,一仕一隐,各有怀抱,完全没有世俗意义上的高下评判,尽显二人志趣的相投。尾联以相约共守诗酒清欢、挣脱俗务束缚作结,把小我的别离之愁升华为对自由人生的共同追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的作品,属于写给旧友黄虚中的赠别抒怀之作。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,一生辗转南北,既曾随宋徽宗被掳北上,后又逃归南宋出仕,晚年亦常游方访道,与黄虚中是相交多年的故友。二人阔别长达十年,意外短暂相逢后又即将再度别离,诗人感慨万千,便写下这组两首赠别诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: