用前韵赠岸老

年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。

译文

收起展开
这些年我效仿孔门弟子樊迟学习农耕,唯独对待农事从来都醇厚认真不肯敷衍。
行事贴合自己的本心固然自在适意,可衰病偏偏随着年老的境况哪里会把我抛下。
我如今正枕着竹席伴着闲云栖居,您却正处在勘破风幡、万缘放下的自在时刻。
我们在山林下相逢欣然会意,你手持一枝筇竹,尽显云水般悠然的飘逸风姿。

注释

收起展开
  • 樊迟春秋末期孔子的弟子,《论语》中曾向孔子请教农耕相关的技艺,后世常以“樊迟学稼”代指隐居躬耕的行为。
  • 醨本指味道淡薄的酒,此处引申为敷衍、轻薄,“不醨”即指对待农事态度醇厚认真,不肯敷衍。
  • 枕簟枕席,此处代指闲居的卧具。
  • 风幡典故出自《坛经》,二僧论风动还是幡动,六祖慧能答“仁者心动”,后世常以“风幡”指代勘破外物、不为俗念所动的禅境。
  • 筇竹产自四川邛崃的名竹,质地坚韧,常被用来制作手杖,是古代隐者游山的随身器物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代中后期文人晚年退居之后的审美取向,没有激烈的情绪起伏,全以平和冲淡的笔调写躬耕自适的心境。

诗中化用儒门典故和禅宗公案毫无滞涩之感,将自己的闲散状态和友人岸老的禅境并置,最后落到林下相逢的会心一笑,物我两忘,尽显宋调特有的理趣与闲适,没有晚唐五代诗的华丽雕琢,全是发自肺腑的真实闲意。

创作背景

收起展开
曹勋是南北宋交替时期的著名文人,曾随宋徽宗被俘北上,后辗转南归,晚年辞官退居浙东山水之间,与诸多隐者、方外之士交游往来。

这首诗是曹勋写给友人岸老的酬赠之作,“用前韵”指沿用此前写给岸老的另一首同韵诗作的韵脚,二人以诗唱和,尽显林下交游的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: