和曾谹父光孝佳句

使君幽讨遍禅林,名动三台殿阁清。
稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声。
政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行。
争写雄文惟恐后,喜兼和气满重城。

译文

收起展开
您寻访幽胜的足迹踏遍了光孝寺的禅林,声名震动中枢三台,连殿阁间都萦绕着清逸的气韵。
随手题下的诗篇点染出大好景致,顷刻间连周遭草木都沾染了美好的声名。
理政急需的润泽恩泽随您的车驾一同到来,即便冒着雨出行也丝毫不会妨碍仪仗前行。
众人争相传抄您的雄文唯恐落在人后,欣喜的是祥和之气已经遍布整座城郭。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指诗作的酬答对象曾谹父。
  • 幽讨寻访、探览幽僻雅致的胜景。
  • 三台汉代对尚书、御史、谒者三处中枢官署的统称,后世代指朝堂核心机构,此处用来赞誉友人的名望足以惊动朝堂。
  • 膏泽本义指雨水,这里双关,既指自然甘霖,也喻指地方官施予百姓的惠政恩泽。
  • 隼旟画有隼鸟图案的旗帜,是古代州郡长官出行时专属的仪仗旗帜。
  • 重城指有内外城墙的城郭,代指整座城市。

赏析

收起展开
这首唱和诗格调清雅温厚,跳出了普通应酬唱和诗的虚浮套路,由景及情层层递进,毫无滞涩之感。

全诗从游寺访胜起笔,先赞友人的才情名望,再延伸到对其施政爱民的期许,最后以满城传抄诗作、祥和遍地的场景收束,将文人雅趣与理政情怀自然融合,尽显南宋初期士大夫阶层对地方安定民生安乐的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的唱和作品,收录于曹勋的《松隐文集》中,是为酬答友人曾谹父游览光孝寺后所作的原诗而写。

当时曹勋正任职地方,与同僚曾谹父多有诗文往来,二人同游当地光孝禅院览胜题咏,曹勋便以此诗赓和,既赞美友人的出众才情与清明政绩,也抒发了对地方安定祥和气象的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: