和鲍判院见寄二首 其一

我辞官归隐在水云缭绕的乡野已经十年，忽然收到您寄来的新诗，为我的闲居生涯增添了光彩。
垂老之年我不再去追寻漫无边际的远游，有幸生在圣明的时代，欣然躬逢堪比尧舜的清平治世。
欣喜您在清闲的祠庙任上享受安逸闲适的乐趣，惭愧我自身原本连丝毫微末的长处都没有。
日后您若到林泉之间来寻访我，我正披着蓑衣驾着烟波里的小艇，在洞庭湖畔的霜色中逍遥自在。

• 挂冠指辞去官职，典出汉代逢萌挂冠于东都门、弃官归隐的典故。
• 水云乡指水云缭绕的水乡野地，是古代隐者聚居的典型环境代称。
• 汗漫指漫无边际的远游，出自《淮南子》“吾与汗漫期于九垓之外”的典故。
• 虞唐指上古贤君虞舜与唐尧，代指清平圣明的太平治世。
• 袜线长比喻极微小的长处，典出五代典故，自谦没有任何一技之长。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。
• 烟艇指出没于烟波之间的小船，是古代隐者常用的游具。

这首酬和诗整体风格冲淡平和，完全是归隐者的口吻，没有丝毫官场的尘俗气息。开篇点出自己挂冠十载的身份，将友人的寄诗视作对自己隐逸生涯的肯定，亲切自然毫无客套感。

中间两联对仗工整，既写自己老境安于闲居、躬逢太平的欣慰，又对友人的清闲境遇表达了欣喜，同时以自谦的口吻写出自己无才归隐的自适，毫无矫揉造作之态。末联以洞庭烟艇的逍遥图景作结，将二人同隐的期许落到具体的隐逸意象之上，意境清旷悠远，余味不尽。

曹勋是南北宋之交的著名文人，靖康之变后曾随宋徽宗被俘北迁，后来冒死携带徽宗御书南归，在南宋朝廷历任多职，晚年主动辞官归隐。

这首诗是曹勋归隐十年之后，收到友人鲍姓判院寄来的赠诗后所作的酬和作品，诗中既抒发了自己多年闲居的心境，也表达了对友人的感念与同隐的期许。