用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三

昔年壮气激肠肝,锦带吴钩鄙隐岩。
喜试轻裘裁白纻,笑追落日试重衔。
愁随草色人千里,谁附文期信一缄。
会待腥膻扫巢穴,舳舻北首挂征帆。

译文

收起展开
往日我胸中的豪壮之气激荡着腑脏,身佩锦带装饰的吴钩,不屑于隐居岩壑终老。
欣然试穿用白纻裁成的轻便裘衣,笑着追逐西沉的落日,反复把玩弓弦箭镞。
离愁伴着连天草色蔓延到千里之外,谁能替我捎去约定好的诗文,寄来一封书信呢?
等到把侵占中原的金人全部扫荡清除,我就要率领大批船队向北进发,高挂起出征的风帆。

注释

收起展开
  • 吴钩古代吴地所产的弯刀,后世常用来代指兵器,象征报国壮志。
  • 白纻用白色苎麻织成的精细布料,古代常用来制作轻薄的夏衣。
  • 一缄一封,缄原指封书信的封口,后世代指书信。
  • 腥膻原指牛羊等牲畜的腥臊气味,诗中代指占据中原的金国侵略者,是南宋士人对异族入侵者的常用代称。
  • 舳舻船头和船尾的合称,泛指首尾相连的大批船队。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年主战派士人抒怀言志的代表性作品,全诗脉络清晰,从追忆早年壮志落笔,层层铺展情感。

前两联回溯诗人青年时期的意气风发,身佩利刃、不屑隐居,以驰骋沙场为人生志向,豪壮之气跃然纸上。颈联笔锋一转,写当下羁旅千里、音信难通的愁绪,将个人的漂泊之愁与中原未复的时代之悲融为一体,情感沉郁顿挫。尾联振起全篇,直接点明扫灭敌寇、北伐中原的宏大抱负,格调高昂,一扫前文的愁闷之气,充分展现了身处宋金对峙乱世中南宋爱国士人不屈的抗争意志与统一信念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬唱寄赠之作,收录于其个人文集《松隐文集》卷十七。

曹勋历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归,毕生力主抗金收复中原,与朝中主战派官员李参政多有往来,这首和韵诗便是他写给友人兼方外之交舟峰禅师,抒发自身抗金壮志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: