和王有道二首 其二

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

译文

收起展开
您从泉南幕府高位擢升,不曾涉足铨选部门就已经被公认才德出众。
听闻您参悟事理的才华远超半偈的修为,受到知遇哪里需要等待三篇诗作的举荐。
你沿着青翠连绵的山巅一步步恣意游赏,莲花般的清韵香气在风里缓缓悠悠地飘散。
遥想你在郊野的情志定然闲适开阔,诗作写成之后千万不要吝惜折叠如云般华美的诗笺。

注释

收起展开
  • 泉南幕府泉南指今福建泉州一带,幕府是旧时地方军政长官的参谋办事机构,这里代指友人此前任职的泉南官署。
  • 铨曹古代主管官员选拔、考核、升迁的官署,隶属于吏部,是古时官员仕进的常规通道。
  • 半偈偈是梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱颂文句,半偈即半句偈语,这里代指极深厚的事理参悟智慧。
  • 三篇化用儒家经典中以诗文获举荐的典故,代指凭借常规的诗文考核获得上位者赏识。
  • 夷旷心境平和舒展,闲适旷达,不受俗务拘束的状态。
  • 襞云笺襞意为折叠,云笺是古时对精美华贵诗笺的美称,指铺开华美的诗笺书写诗作。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,属于友人之间的酬赠之作,用语典雅妥帖,多处化用典故却毫无晦涩之感。

首联从友人的仕宦经历落笔,直接赞颂友人的才德声名早已在外,不需要走常规的铨选流程就足以被世人认可,开篇就奠定了全诗称许友人的温厚基调。颔联承接首联的才德评价,从参悟事理和受知遇的两个维度展开,融合佛典与儒典的意象,凸显友人学识通达、境界远超常人。颈联转而摹写友人游赏山水的悠然情态,“行行去”“细细传”两个叠词的运用,让全诗的节奏变得舒缓灵动,山野行吟的画面感十足。尾联收束到对友人当下生活的想象,寄寓了诗人对友人旷达情志的深度认同,也暗含了自己同样追求闲适高情的人生取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬唱作品,收录于其传世文集《松隐文集》卷十七中。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,交游广泛,留存了大量与同僚友人的寄赠酬和之作。此篇是他回应友人王有道的寄诗而作,诗中既赞颂了友人的才德与仕进之途,也表达了对友人悠游山水、诗酒自娱生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: