和英书记二首 其二

向来衰病倦年华,坐卧颓然静不哗。
只拟闲时忘往事,了无好语继余霞。
屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花。
每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家。

译文

收起展开
我素来体弱多病早已倦怠于俗世奔波的岁月,日常或坐或卧一派闲散安然,周遭寂静全无喧哗。
只打算在闲暇时光里尽数忘却过往的尘俗旧事,完全没有精妙的诗句可以接续天边绚烂的落霞。
屡次吟咏超脱世俗之外的华美诗章,一下子扫去了我眼前昏沉如坠雾中的睡眼花影。
每每到了思绪丰沛之时就如同亲受教诲,最是欣喜我搭建的简陋茅舍就邻近清净的佛门居所。

注释

收起展开
  • 英书记诗题中所称的“英”是当时的寺院僧人,“书记”是佛门寺院中专掌文翰文书的僧职。
  • 颓然此处指闲散安然、不受俗事拘束的慵懒松弛状态。
  • 云笺原指印有云纹的精美华笺,这里用来赞美友人寄来的诗章文辞清丽华美。
  • 结茅搭建茅草屋,古时隐者常以结茅指代建造简陋的隐居居所。
  • 梵王家指代佛寺,梵王即佛教中的大梵天王,后世诗文常以梵王家代称佛门清净寺院。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的白描手法铺陈心境,全无雕琢堆砌的痕迹,将俗世闲居的意趣与禅门的清净氛围完全相融,是曹勋晚年闲适诗风的典型代表。

开篇两句直接点出自身衰病倦游的状态,抛却外界所有喧嚣,在坐卧之间安享寂静,为全诗奠定了清和舒缓的基调。中间两联写与友人诗文往来的相得之乐,吟咏对方佳作之时,昏沉的睡眼都为之清亮,足见二人心意相投、诗思相契。末尾两句收束到自身的栖居选择,直言亲近佛门的由衷欢喜,将全诗隐逸向禅的淡远意趣推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是其晚年退居闲游时期的酬和作品。

曹勋历仕北宋、南宋两朝,晚年辞官归隐之后,多与方外僧众、隐逸高士交游往来,诗题中的“英书记”是当时寺院中执掌文翰文书的僧人,二人常有诗文往来赠答,这首诗便是曹勋和答对方寄来诗作的第二篇,通篇融入了他晚年参禅悟静的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: