和叶征君见寄二首 其一

诚心接物定吾曹,蔼蔼风期意甚高。
每谓交梨同火枣,何殊兔角与龟毛。
道真不契君宜问,来日无多我岂逃。
但喜夔龙今迅召,东风连日雨如膏。

译文

收起展开
你以诚挚之心待人接物,堪为我辈的表率,气度平和志趣高远,意趣十分超拔。
常说仙家的交梨与火枣是长生仙物,其实和兔生角、龟长毛这类虚妄不存在的东西没有区别。
大道的真谛如果你还没能契合领悟,大可前来向我探问,余下的时日已经不多,我绝不会逃避论道的责任。
最欣喜的是如今朝廷像夔龙那样的贤才正被迅速征召,连日的东风吹过,甘霖如雨膏般润泽大地。

注释

收起展开
  • 叶征君指作者的友人叶姓隐士,“征君”是对曾被朝廷征召而不肯出仕的隐士的尊称。
  • 吾曹我辈,我们这类人。
  • 蔼蔼风期平和温润的风度与志趣。
  • 交梨火枣道教传说中的两种仙果,据称食用后可以得道长生。
  • 兔角龟毛佛教典故,指兔子头上生角、乌龟身上长毛,比喻世间根本不存在的虚妄事物。
  • 道真大道的真谛,这里兼指儒学与道学的核心义理。
  • 夔龙上古舜帝时期的两位贤良大臣,后世用来代指贤才。
  • 雨如膏指雨水像油脂一样润泽,形容春雨珍贵,能滋养万物。

赏析

收起展开
这是一首义理与情志兼具的酬和诗,开篇先以赞许的笔触勾勒友人的品格,不饰虚言,直陈对方待人以诚、志趣高远的特质,尽显二人相知相得的深厚交谊。中间两联以佛道典故谈玄论道,点破世人对长生虚妄的迷思,又以恳切的语气邀约友人共同探求真知,全无应酬诗文的浮泛之气。

尾联笔锋一转,从二人私域的论道转向对天下时局的关切,以“夔龙迅召”“雨如膏”的意象,将个人的修持与朝廷招贤、天下润泽的愿景结合起来,既收束了全诗的格局,也让整首诗跳出了普通唱和诗的狭小境界,尽显作者心忧天下的士人襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬答之作,是收到隐士叶征君寄来的赠诗后,依韵唱和的作品。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年退居期间多与隐逸友人往来论道,恰逢南宋朝廷下诏征召山林贤才,便在诗中既回应了友人的寄意,也表达了对时局清明的欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: