和叶征君见寄二首 其二

庵扉深向白云隈,尘外朋游首重回。
三叠琴心融内景,一窗宴坐蕴真胎。
雨催芝朮依微绿,花发菖蒲积渐开。
寄语道人端有待,莫留水榭与风台。

译文

收起展开
茅庵的门扉深藏在白云缭绕的山坳深处,世外旧友久别之后终于再度重聚。
道家琴曲流转融通了体内的修道境象,在窗下安坐静养,孕育着自身的真元胎息。
春雨催得山中的灵芝白术渐渐透出浅绿,涧边的菖蒲花也慢慢次第绽放开来。
捎话给我的老友,我正殷切地等候着你,切莫流连在水边亭台的游乐之处耽搁行程。

注释

收起展开
  • 叶征君指姓叶的隐士,征君是古代对不接受朝廷征聘出仕的隐士的尊称。
  • 白云隈白云缭绕的山水幽深弯曲之处,常用来指代隐士居所。
  • 三叠琴心古琴曲有《琴心三叠》,是道家经典曲目,寓意心神调和的修道境界。
  • 内景道家术语,指人体内的元气、精神等内在的修道境象。
  • 宴坐指闲静安坐,是佛家、道家常用的静养修行方式。
  • 芝朮灵芝和白术,都是古代传说中服食可以延年益寿的仙草。
  • 菖蒲一种生长在山涧水边的香草,道家认为服食菖蒲可以延年轻身。

赏析

收起展开
这是一首充满隐逸道趣的酬答诗,全诗没有丝毫世俗尘嚣的气息,开篇便将场景安置在白云深处的幽隐庵堂,直接点出与尘外旧友重聚的欣喜。

中间两联对仗工整,将琴音、静坐的修道日常与雨中仙草渐绿、涧花慢开的清幽景致相融,动静相宜,营造出一种冲淡平和、生机暗涌的隐逸意境。

尾联以相约友人同隐的期许收束,语辞恳切,既见二人相交之深,也尽显诗人本人对抛却世俗游乐、共赴山林修道生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的晚年酬赠之作,叶征君是作者一位隐居不仕的友人,此前曾寄赠诗作给曹勋,这首便是曹勋的和答篇章。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年退居山林,多与隐逸方外之士交游,诗作多流露慕道归隐的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: