和高路分见赠二首 其二

照世名流玉与清,公家勋业有繁缨。
格言追古如陶令,妙句锵金谢子卿。
卜筑靓深均里闬,山林佳绝得天成。
两篇奇语难修报,褒借飘飘愧此生。

译文

收起展开
你是光照当世的名流,品性如美玉般清润高洁,家族功勋显赫,世代享有华贵的车马仪仗。
你立身处世的格言追慕古贤,风骨堪比陶渊明,精妙诗句铿锵有力,远超前代的诗文名家。
你择地修建的居所幽静深邃,和乡里的街巷格局相称,周边山林景致绝佳,全然是天然生成的胜境。
您赠予我的两篇佳作,我实在难以找到合适的内容酬答,您对我的褒奖称扬,让我平生都深感愧怍。

注释

收起展开
  • 繁缨古代贵族车马所用的丝制装饰缨带,是身份地位的象征,这里代指显赫的世家功勋。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,以品格高洁、不慕荣利著称。
  • 锵金形容诗句音韵铿锵,如同金属撞击发出的清亮声响,喻指诗文声韵优美、力道十足。
  • 卜筑古人择地占卜、修建住宅的行为,后泛指建造居所。
  • 里闬里巷的大门,代指乡里、街坊。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人酬唱类作品中的上乘之作,全无俗套应酬的浮泛感,用典妥帖自然,中间两联对仗极为工整,尽显宋诗的儒雅特质。

全诗按照由人及才、由才及居的逻辑层层递进,从家世勋业、品格才学、居处景致三个维度,对友人的德行才思做了由衷的称颂,没有半句虚言。尾联收束到自身,以谦辞表达对友人赠诗的感激与愧受之意,情感平和真挚,完全没有刻意逢迎的俗态,尽显宋代士大夫交游的从容风度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬答类作品,收录于曹勋的个人文集《松隐集》中。

“路分”是宋代对路级武官“路分都监”的省称,这位高姓武官先向曹勋赠诗致意,曹勋便创作两首和诗回赠,本诗即为其中第二首,大致作于曹勋晚年闲居江南的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: