和虚中见赠二首 其一

珊瑚明月堕微茫,春入灯花暖夜缸。
但阅璵璠来棐几,颇惭心迹倦芸窗。
云间旧是贤者隐,江夏久无清誉双。
拭目须君上霄汉,且将韵语伴澄江。

译文

收起展开
明月光色如珊瑚般温润,缓缓坠落在朦胧的夜色里,春意漫入灯花,暖了深夜的灯盏。
我有幸在榧木几案前读到你寄来的如美玉般的佳作,却十分惭愧自己的心志与行迹早已倦怠于书斋生涯。
云间之地素来是前代贤士隐居的所在,江夏一地长久以来再也没有能比肩的清美声誉。
我擦亮眼睛等候你登上高远的仕途施展抱负,暂且以清雅的诗篇相伴这澄澈的江水。

注释

收起展开
  • 璵璠春秋时鲁国的美玉名,此处用来比喻友人寄来的诗作文辞精美,价值极高。
  • 棐几用榧木做的小几案,是古代文人书房中常见的器物。
  • 芸窗古人藏书时夹芸草防蛀,后来就以芸窗代指书斋、读书的处所。
  • 云间古地名,即今天的上海松江一带,是古代名士多有隐居的地方。
  • 霄汉霄指云霄,汉指天河,合起来指代极高的天空,此处用来比喻高远的仕途与显赫的地位。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,开篇先以清美的夜景起笔,珊瑚般的月色、暖融的灯花共同营造出雅致静谧的氛围,为后文品读友人诗作做足了铺垫。

中间两联一转,先是自谦之辞,坦言自己早已倦怠于俗务,又借云间隐者、江夏先贤的典故,称赞友人的品行与才学当世罕有匹敌。尾联收束到对友人的期许,既祝愿友人能够青云直上施展抱负,又点明当下二人以诗寄兴、相伴澄江的清雅交谊,全诗用语温润典重,情真意切,毫无一般酬赠诗的空泛套话,尽显宋代文人的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋初期重要的文学家,曾随宋徽宗被掳北迁,后南归历任多职,晚年闲居江南一带。

这首诗是曹勋写给友人虚中的酬和之作,收到对方寄来的赠诗后,曹勋感于友人的才情与二人的交谊,便写下这组和诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: