和虚中所惠佳什

君家妙誉自无双,每肯区区问礼忙。
颔下老髯仍不白,颜间喜气已微黄。
力扶雅道新章句,蔼有雄文古战场。
一夕诗来增浩叹,更和秋雨听浪浪。

译文

收起展开
您家的美好声誉向来天下无双,还总是不辞辛劳恳切地研求礼义。
下巴上的长长胡须尚且没有变白,眉宇间早已透出淡淡的祥和喜气。
您全力扶持风雅正道,不断革新诗文章法,气度恢宏的雄文仿佛纵横于文坛古战场。
一夜之间收到您寄来的佳作,让我忍不住连声慨叹,更伴着淅沥秋雨听那连绵不绝的雨声。

注释

收起展开
  • 佳什对他人优秀诗作的敬称。
  • 区区这里指不辞辛劳、恳切专一的样子。
  • 颔下下巴部位。
  • 老髯老年人的长胡须。
  • 雅道指风雅正道,这里特指正统的诗文创作传统。
  • 浪浪这里形容雨声连绵不绝的样子。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的七言律诗,属于典型的友人酬赠之作,情感真挚,格调清雅。

诗歌开篇先从友人的德望落笔,称颂其家世声誉出众且勤学好礼,先立住人物的高风亮节。次联转入对友人形貌神态的描摹,白描间尽显其神采清朗、心境平和的状态,没有半分尘俗之气。颈联转而盛赞友人的文学成就,点出其力挽文道、笔力雄健的创作特色,将友人的文坛地位烘托得十分饱满。尾联收束到自身读诗的感受,将友人寄诗带来的触动和窗外淅沥的秋雨融成一片,景中含情,余韵悠长,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬唱作品,创作于他晚年闲居江南时期。

友人虚中向他寄赠了自己的优秀诗作,曹勋读后感念不已,便写下这首和诗回赠,既表达了对友人德才的由衷称颂,也抒发了二人惺惺相惜的知己情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: