和张凝神见贻

奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。

译文

收起展开
我辞官归隐归来正是暮春时节,驾着一叶扁舟便想要去寻访天随子的隐逸踪迹。
旧日的学问早已被尘埃蒙盖全然遗忘,忽然察觉新岁以来自己的精神气概已然衰减。
骤然收到了朝廷恩荣颁下的紫色诏书,可我全然没有半分功业能立于皇宫的台阶之前。
劳烦先生您用精妙的诗句对我加以褒奖推许,这一夜清光涵映连天上的明月都圆满无亏。

注释

收起展开
  • 见贻指赠予我,是古典酬赠诗的常用语,“贻”意为赠送。
  • 天随指唐代隐士陆龟蒙,自号天随子,晚年隐居松江甫里,这里代指追慕隐逸的古贤。
  • 紫诏天子的诏书,古代朝廷诏书用紫泥封缄,因此得名。
  • 彤墀皇宫中漆成红色的台阶,代指朝廷正殿。
  • 褒借褒奖推许,这里指张凝神在赠诗中对作者的称誉。

赏析

收起展开
这首和诗完全跳出了普通应酬作品的浮泛弊病,情感沉厚真挚,层层转进道尽了作者晚年的复杂心境。

开篇先点出归隐之后追慕古贤的闲适志趣,紧接着笔锋一转写自己学问荒疏、气宇衰减的老态,藏着壮志未酬的淡淡失落。

颈联两句将个人感怀推向深处,写自己蒙朝廷恩宠却功业无成的愧疚,完全贴合曹勋一生南北奔走却最终未能完成中原恢复夙愿的人生处境,沉郁动人。末尾收束到友人的赠诗,以明月圆满为喻盛赞对方诗句带来的光华,既回应了题中“见贻”的缘起,也尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期重臣曹勋的酬答作品,创作于他晚年辞官闲居的时期。

曹勋一生历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,靖康之变后曾随徽宗被俘北迁,后冒死南归向高宗进献恢复大计,又多次出使金国,晚年因年事已高退居乡野,收到友人张凝神寄来的赠诗后,便写下这首和作回赠对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: