和陈御带见贻

汉室文章远业成,斗南英气为时生。
新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣。

译文

收起展开
汉室的文治传统积淀深厚、伟业早成,北斗以南的英雄正气为当世应运而生。
新近兼任御带随侍天子仪仗整肃,平日施展用兵谋略护卫帝王的行宫御营。
四方边境的羌戎部族都熟知你的号令严明,五军中的猛士都敬畏你的赫赫威名。
中兴大业正倚仗整肃的军容提振士气,很快就能看到你立下功勋、身着衮绣荣归。

注释

收起展开
  • 斗南北斗以南,泛指天下全境。
  • 天仗古代天子出行时的仪仗队列。
  • 韬钤原指古代兵书《六韬》《玉钤篇》,后用来代指用兵的谋略。
  • 四塞泛指四方边境的要塞关隘。
  • 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽,这里代指勇猛的将士。
  • 衮绣绣有龙纹等华贵图案的官服,代指高官显爵。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬赠抒怀诗作,格调刚健清朗,全无宋初以来部分酬和诗作的纤弱习气。

全诗用典贴切,对仗工整,以汉室喻宋室,既追慕前代文治武功的传统,又紧扣友人武官的身份,层层铺陈其才略、威望与功业前景,字里行间满溢着对南宋军威重振、收复故土的热切期盼,风骨沉雄,情感真挚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期曹勋的酬和之作,作于宋高宗南渡之后、朝野力主恢复中原的时期。

“御带”即“带御器械”,是宋代皇帝身边的亲信武官,作者收到时任御带的陈姓友人赠诗后,作此诗酬答,既称颂对方的才略功业,也寄寓了对南宋中兴的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: