和陈南仲郎中见贻

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。
万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。
悬知得句先钵韵,便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

译文

收起展开
颍川先生您的气度何等佳妙,款款软语娓娓道来,胸中郁结尽数舒展。
下笔万言倚马可待,诗作余味悠长,居所之内打扫得干干净净,没有一丝尘埃。
早知您作诗才思敏捷,先得清逸诗韵,南北之人都仰望您如星斗之魁首。
从前您短暂出仕如奔电骏马,如今定当顺遂夙愿,施展良史的卓越才具。

注释

收起展开
  • 颍川先生此处以颍川陈氏的郡望代指陈南仲,颍川是陈姓的著名郡望,后世常以颍川代指陈姓的名门雅士。
  • 倚马典故出自《世说新语》,东晋袁宏曾倚马草拟文书,顷刻写成七纸,后世用来形容人文思敏捷,下笔极快。
  • 纤埃极细微的尘埃,此处既指居所洁净,也暗指人心性高洁,无丝毫俗尘杂念。
  • 斗魁北斗七星的第一至第四颗星,是北斗的枢纽,后世常用来比喻才德出众、为众人所敬仰的人物。
  • 良史才指优秀史官的卓越才具,古人认为修史需要兼具才、学、识三者,非大才不能胜任。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人酬唱诗,全无俗套的客套虚文,从气度、文才、品性多个维度对友人作出了极高的评价,情感真挚恳切。

全诗多处化用经典典故,却毫无堆砌生硬之感,“倚马”“斗魁”等典故的使用,既贴合友人才高的特质,也让诗歌的意蕴更为丰厚。整首诗的格调清朗健爽,没有纤弱的儿女情态,尽显北宋南渡之后士大夫阶层互相期许、共赴事功的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋所著《松隐文集》,是南宋初年的同僚酬和之作。

陈南仲即南宋名臣陈桷,当时在朝中担任郎中之职,此前曾向曹勋寄赠诗作,曹勋感念友人的情谊与才学,便写下这首和诗回赠,既盛赞对方的品行文才,也寄寓了对友人仕途顺遂、施展抱负的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: