和苏养直见贻二首 其二

罗浮真隠下珠宫,一粒丹砂魏武同。
岂但脩龄还稚齿,因知韵语尽仙风。
潜真已信人非远,拔宅悬知理可穷。
分我刀圭他日事,红尘先拜紫髯翁。

译文

收起展开
罗浮山的得道真隐从珠玉仙宫下凡,所持的一粒丹砂和传说中魏武帝所得完全相同。
哪里只是能让人延年益寿重返年少,由此可知你寄来的诗作全都带着仙人的气韵风度。
潜修大道的真趣本来就离世人并不遥远,举家拔宅飞升的玄理想来也完全可以参透穷尽。
他日请你分我半剂仙药一同修道,我先在滚滚红尘之中拜你这位紫髯仙翁为师。

注释

收起展开
  • 罗浮即罗浮山,位于今广东惠州,是道教十大洞天之一,传说中众多得道仙人隐居的圣地。
  • 珠宫以珠玉装饰的仙宫,此处指代仙人所居的洞府。
  • 丹砂即朱砂,道教炼丹的核心原料,传说服食炼制后的丹砂可以延年甚至飞升仙界。
  • 脩龄即延长寿命,脩同“修”。
  • 稚齿年少的年纪,此处指修道后返老还童的状态。
  • 拔宅道教经典传说,指得道之人连同全家眷属、住宅一同飞升仙界的典故。
  • 刀圭古代量取药末的微小器具,后世代指分量极少的长生仙药。
  • 紫髯翁紫色胡须的老翁,此处是作者对须髯飘逸、仙风道骨的友人苏养直的戏称与尊称。

赏析

收起展开
这首酬和诗通篇以清逸的仙道意象贯串,既贴合苏养直隐世好道的生平人设,也满含对友人诗品与人品的由衷推崇。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的生硬感,从罗浮仙人的传说落笔,顺次点出友人诗作自带的仙家风韵,最后以相约同修的恳切期许收束,情致真挚,气韵冲淡,是宋代隐逸题材酬唱诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,早年曾随宋徽宗被掳北迁,南归后历任要职,晚年退居江南,与当时终身不仕的隐逸文人苏庠(字养直)交游十分密切。

苏庠笃好道学,风骨清逸,时人多将其视作在世仙人,他曾向曹勋投赠诗作,曹勋便创作了两首和诗酬答,本诗是第二首,专以仙道隐逸为核心主题,寄寓了二人超脱世俗的共同志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: