和王应夫见贻六首 其一

冥心艰苦走南隅,每读清言意已摅。
竹简固尝窥远业,山阴何止识遗书。
云间未省三年别,海上今欣一笑初。
乘兴此来传句法,颇容求益董梧锄。

译文

收起展开
我摒除杂念历尽艰辛奔走在南方边隅,每次读到您清雅的诗文,胸中郁意已然舒展。
我早就从典籍中窥见过您高远的功业,在山阴又何止是读到您遗留的著述。
恍惚间我们竟已有三年阔别未曾相见,如今在海边相逢展颜一笑实在令人欣喜。
您乘兴而来向我传授作诗的法度,也容许我像向贤者请益那样向您讨教学问。

注释

收起展开
  • 见贻指对方馈赠,这里特指王应夫寄赠原创诗作给作者。
  • 冥心泯灭世俗杂念,让心境归于宁静纯粹。
  • 摅抒发、舒展,这里指郁结的心意得到释放。
  • 山阴古县名,即今天浙江绍兴一带,是南宋时期文人聚居的核心区域。
  • 董梧锄出自《庄子》典故,春秋时贤人董梧曾帮人去除鄙陋心性,这里指向贤者请教学问、提升自我的意思。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言酬和律诗,全无普通应酬作品的浮泛客套之气,对仗妥帖自然,用典贴合情境。

首联先叙自身南渡后的流离经历,点出读到友人清言时的舒展快意,开篇就将二人神交已久的深厚情谊托出。颔联连用两个雅典称赞友人的才学与功业,措辞得体,尽显二人相知之深。颈联转写久别重逢的欣喜,“三年别”与“一笑初”形成鲜明对照,平易字句里满含真挚的交谊。尾联收束到切磋诗艺的主旨,自谦求益,尽显宋代文人彼此敬重、以文会友的清雅情怀,全诗气韵沉和,情味醇厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》,是南宋时期文人唱和的代表性作品,为诗人收到友人王应夫寄赠的诗作后,所作六首酬和诗中的第一篇。

曹勋一生亲历两宋战乱,曾随宋室南渡,晚年闲居江南,多与同道友人以诗文往来切磋,这组诗正是他与友人论交、论诗的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: