和王应夫见贻六首 其五

开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。

译文

收起展开
拆开您寄来的诗稿,端方清正的气韵扑面而来,顿时让我胸中积压的万千思绪都得以舒展抒发。
您就像三国时的庞统正要施展千里之才,我却如同老迈的毛颖,再也无力胜任文书类的公务。
烛火摇着清冷的光晕,四下人声刚刚沉寂,寒云深处传来犬吠声,正是月亮刚刚升起来的时分。
向北遥望故乡的关隘隔着万重山峦,什么时候才能将这遍地的艰难险阻彻底铲除干净。

注释

收起展开
  • 开缄拆开信封,此处指打开友人寄来的诗稿。
  • 廉隅原指器物的棱角,此处用来形容诗风端方清正,有刚健风骨。
  • 摅舒展、抒发。
  • 士元展骥三国时庞统字士元,时人评价他非百里之才,只有授予高位才能让他像千里马一样施展抱负,此处用来夸赞友人正当壮年、才志待展。
  • 毛颖不中书典出韩愈《毛颖传》,毛颖是毛笔的拟人化称呼,传说毛颖年老秃发,不能书写,被皇帝弃置不用,此处是诗人自谦年老才尽,无力胜任公务。
  • 北首向北遥望,指向北眺望中原故土。
  • 艰棘诛锄铲除艰难险阻与荆棘,此处暗指平定边患,收复被金兵侵占的中原失地。

赏析

收起展开
这首酬和诗既饱含友人相知的温厚情谊,也寄寓了诗人身处乱世的深沉感慨,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

首联写收到友人赠诗的直观感受,开篇便点出友人诗作的风骨,也顺势引出自身万千思绪,为全诗的情感铺下了沉郁的基调。颔联连用两个经典典故,将友人的光明前程和自身的迟暮失意形成鲜明对照,谦逊之中满是对友人的推重。颈联转笔写当下深夜的实景,烛影摇寒、犬吠月出的清冷画面,将人带入万籁俱寂的深夜氛围,也让前面积蓄的情绪落到了具体可感的场景之中。尾联陡然振起,从个人的身世感慨跳转到对家国故土的牵挂,万重关山阻隔的北地,亟待有人扫清荆棘收复失地,将全诗的格局从私人酬赠提升到了厚重的家国情怀高度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬和之作,收录于其个人文集《松隐集》中。

曹勋身处两宋交替的动荡时期,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归,始终心系中原故土。友人王应夫寄赠诗作致意,曹勋便以同题组诗六首酬答,本诗是其中第五首,既回应了友人的期许,也抒发了自身的迟暮之慨与家国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: